Isaiah 66:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 4 And they shall go out, and see the carcasses of the men that have transgressed against me: their worm shah not die, and their fire shall not be quenched: and they shall be a loathsome sight to all flesh.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For by fire and by His sword will the Lord execute judgment upon all flesh, and the slain of the Lord will be many.

American Standard Version (1901)

¹⁶ For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.

Common English Bible

¹⁶ With fire and with sword the LORD will judge all humanity; many will be slain by the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For the Lord will divide with fire, and with his sword among all flesh, and those slain by the Lord will be many.

Isaiah 66:16 Referencias Cruzadas

Isaiah 30:30

As birds dying, so will the Lord of hosts protect Jerusalem, protecting and delivering, passing over and saving.

Isaiah 27:1

Therefore upon this shall the iniquity of the house of Jacob be forgiven: and this is all the fruit, that the sin thereof should be taken away, when he shall have made all the stones of the altar, as burnt stones broken in pieces, the groves and temples shall not stand.

Isaiah 3:13

1 And rings, and jewels hanging on the forehead,

Isaiah 10:4

2 And it shall come to pass, that when the Lord shall have performed all his works in mount Sion, and in Jerusalem, I will visit the fruit of the proud heart of the king of Assyria, and the glory of the haughtiness of his eyes.

Isaiah 31:8

The vessels of the deceitful are most wicked: for he hath framed devices to destroy the meek, with lying words, when the poor man speaketh judgment.

Isaiah 65:12

0 There shall no more be an infant of days there, nor an old man that shall not fill up his days: for the child shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed.

Jeremiah 25:31

In the beginning of the reign of Joakim the son of Josias king of Juda, came this word from the Lord, saying:

Jeremiah 25:33

If so be they will hearken and be converted every one from his evil way; that I may repent me of the evil that I think to do unto them for the wickedness of their doings.

Jeremiah 45:5

Egypt riseth up like a hood, and the waves thereof shall be moved as rivers, and he shall say: I will go up and will cover the earth: I will destroy the city, and its inhabitants.

Jeremiah 46:15

3 They have cut down her forest, saith the Lord, which cannot be counted: they are multiplied above locusts, and are without number.

Ezekiel 5:15

In all your dwelling places. The cities shall be laid waste, and the high places shall be thrown down, and destroyed, and your altars shall be abolished, and shall be broken in pieces: and your idols shall be no more, and your temples shall be destroyed, and your works shall be defaced.

Ezekiel 38:17

And I will turn thee round, and I will lead thee out, and will make thee go up from the northern parts: and will bring thee upon the mountains of Israel.

Joel 3:2

0 Cut your ploughshares into swords, and your spades into spears. Let the weak say: I am strong.

Amos 7:4

2 And Amasias said to Amos: Thou seer, go, flee away into the land of Juda: and eat bread there, and prophesy there.

Nahum 3:3

1 Therefore thou also shalt be made drunk, and shalt be despised: and thou shalt seek help from the enemy.

Nahum 3:15

Therefore the law is torn in pieces, and judgment cometh not to the end: because the wicked prevaileth against the just, therefore wrong judgment goeth forth.

Zechariah 14:5

3 In that day there shall be a great tumult from the Lord among them: and a man shall take the hand of his neighbour, and his hand shall be clasped upon his neighbour's hand.

Isaiah 34:2

0 Night and day it shall not be quenched, the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste, none shall pass through it for ever and ever.

Ezekiel 28:18

6 And they shall dwell therein secure, and they shall build houses, and shall plant vineyards, and shall dwell with confidence, when I shall have executed judgments upon all that are their enemies round about: and they shall know that I am the Lord their God.