Isaiah 66:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 0 And they shall bring all your brethren out of all nations for a gift to the Lord, upon horses, and in chariots, and in litters, and on mules, and in coaches, to my holy mountain Jerusalem, saith the Lord, as if the children of Israel should bring an offering in a clean vessel into the house of the Lord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² For thus saith the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² For thus says the Lord: Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream; then you will be nursed, you will be carried on her hip and trotted [lovingly bounced up and down] on her [God's maternal] knees.

American Standard Version (1901)

¹² For thus saith Jehovah, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream: and ye shall suck thereof; ye shall be borne upon the side, and shall be dandled upon the knees.

Common English Bible

¹² The LORD says: Look, I’m extending prosperity to her like a river, and the wealth of nations like an overflowing stream. You will nurse and be carried on the hip and bounced upon the knee.

Catholic Public Domain Version

¹² For thus says the Lord: Behold, I will turn a river of peace toward her, with an inundating torrent: the glory of the Gentiles, from which you will nurse. You will be carried at the breasts, and they will caress you upon the knees.

Isaiah 66:12 Referencias Cruzadas

Isaiah 60:16

To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God: to comfort all that mourn:

Isaiah 48:18

And I said: I have laboured in vain, I have spent my strength without cause and in vain: therefore my judgment is with the Lord, and my work with my God.

Isaiah 45:14

2 Be converted to me, and you shall be saved, all ye ends of the earth: for I am God, and there is no other.

Isaiah 66:11

9 And I will set a sign among them, and I will send of them that shall be saved, to the Gentiles into the sea, into Africa, and Lydia them that draw the bow: into Italy, and Greece, to the islands afar off, to them that have not heard of me, and have not seen my glory. And they shall declare my glory to the Gentiles:

Isaiah 61:6

And thou shalt be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of thy God.

Isaiah 54:3

1 O poor little one, tossed with tempest, without all comfort, behold I will lay thy stones in order, and will lay thy foundations with sapphires,

Isaiah 9:7

5 The aged and honourable, he is the head: and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Isaiah 9:6

4 And the Lord shall destroy out of Israel the head and the tail, him that bendeth down, and him that holdeth back, in one day.

Isaiah 26:3

1 Lord, let thy hand be exalted, and let them not see: let the envious people see, and be confounded: and let fire devour thy enemies.

Isaiah 33:21

For my sword is inebriated in heaven: behold it shall come down upon Idumea, and upon the people of my slaughter unto judgment.

Isaiah 54:13

Behold I have given him for a witness to the people, for a leader and a master to the Gentiles.

Isaiah 59:19

The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Madian and Epha: all they from Saba shall come, bringing gold and frankincense: and shewing forth praise to the Lord.

Jeremiah 33:6

4 Behold the days come, saith the Lord, that I will perform the good word that I have spoken to the house of Israel, and to the house of Juda.

Haggai 2:9

7 I struck you with a blasting wind, and all the works of your hand with the mildew and with hail, yet there was none among you that returned to me, saith the Lord.

Isaiah 14:2

0 All shall answer, and say to thee: Thou also art wounded as well as we, thou art become like unto us.