Isaiah 65:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ 3 Therefore thus saith the Lord God: Behold my servants shall eat, and you shall be hungry: behold my servants shall drink, and you shall be thirsty.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Who say, Keep to yourself; do not come near me, for I am set apart from you [and lest I sanctify you]! These are smoke in My nostrils, a fire that burns all the day.

American Standard Version (1901)

⁵ that say, Stand by thyself, come not near to me, for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.

Common English Bible

⁵ who say, “Keep to yourself! Keep away from me! I’m too holy for you.” These people ignite my anger like a fire that burns all day.

Catholic Public Domain Version

⁵ They say: "Depart from me! Do not approach me, for you are unclean!" Such as these will be the smoke in my fury, a fire burning all day long.

Isaiah 65:5 Referencias Cruzadas

Luke 7:39

7 Wherefore I say to thee: Many sins are forgiven her, because she hath loved much. But to whom less is forgiven, he loveth less.

Proverbs 16:5

2 They that act wickedly are abominable to the king: for the throne is established by justice.

Luke 5:30

8 But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

Deuteronomy 29:20

5 And they shall answer: Because they forsook the covenant of the Lord, which he made with their fathers, when he brought them out of the land of Egypt:

Jude 1:19

Blessed is he, that readeth and heareth the words of this prophecy; and keepeth those things which are written in it; for the time is at hand.

1 Peter 5:5

4 Salute one another with a holy kiss. Grace be to all you, who are in Christ Jesus. Amen.

James 4:6

5 For what is your life? It is a vapour which appeareth for a little while, and afterwards shall vanish away. For that you should say: If the Lord will, and if we shall live, we will do this or that.

Matthew 9:11

9 And Jesus rising up followed him, with his disciples.

Proverbs 10:26

A deceitful balance is an abomination before the Lord: and a just weight is his will.

Luke 15:2

0 So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.

Proverbs 30:12

9 The way of an eagle in the air, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man in youth.