Isaiah 65:22 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²² Hear the word of the Lord, you that tremble at his word: Your brethren that hate you, and cast you out for my name's sake, have said: Let the Lord be glorified, and we shall see in your joy: but they shall be confounded.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.

Amplified Bible - Classic Edition

²² They shall not build and another inhabit; they shall not plant and another eat [the fruit]. For as the days of a tree, so shall be the days of My people, and My chosen and elect shall long make use of and enjoy the work of their hands.

American Standard Version (1901)

²² They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.

Common English Bible

²² They won’t build for others to live in, nor plant for others to eat. Like the days of a tree will be the days of my people; my chosen will make full use of their handiwork.

Catholic Public Domain Version

²² They will not build, so that another may inhabit. They will not plant, so that another may eat. For according to the days of a tree, so will be the days of my people. And the works of their hands will be long-standing.

Isaiah 65:22 Referencias Cruzadas

Psalm 91:16

When the wicked shall spring up as grass: and all the workers of iniquity shall appear: That they may perish for ever and ever:

Psalm 21:4

1 For they have intended evils against thee: they have devised counsels which they have not been able to establish.

Isaiah 65:15

3 My elect shall not labour in vain, nor bring forth in trouble; for they are the seed of the blessed of the Lord, and their posterity with them.

Isaiah 65:9

7 For behold I create new heavens, and a new earth: and the former things shall not be in remembrance, and they shell not come upon the heart.

Genesis 5:27

7 And all the days of Mathusala were nine hundred and sixty-nine years, and he died.

Genesis 5:5

And all the time that Adam lived came to nine hundred and thirty years, and he died.

Leviticus 26:16

1 If you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you for your sins:

Isaiah 62:8

For the day of vengeance is in my heart, the year of my redemption is come.

Isaiah 62:9

I looked about, and there was none to help: I sought, and there was none to give aid: and my own arm hath saved for me, and my indignation itself hath helped me.

Isaiah 66:22

And I said: Ah, ah, ah, Lord God: behold, I cannot speak, for I am a child.