Isaiah 65:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 3 My elect shall not labour in vain, nor bring forth in trouble; for they are the seed of the blessed of the Lord, and their posterity with them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And you will leave your name to My chosen [to those who will use it] for a curse; and the Lord God will slay you, but He will call His servants by another name [as much greater than the former name as the name Israel was greater than the name Jacob]. [Gen. 32:28; Jer. 29:22.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ And ye shall leave your name for a curse unto my chosen; and the Lord Jehovah will slay thee; and he will call his servants by another name:

Common English Bible

¹⁵ You will leave your name behind for my chosen ones to curse: “May the LORD God kill you! May he call his servants by a different name!”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And you will leave behind your name to my elect as a curse. And the Lord God will put you to death, and he will call his servants by another name.

Isaiah 65:15 Referencias Cruzadas

Isaiah 62:2

0 Go through, go through the gates, prepare the way for the people, make the road plain, pick out the stones, and lift up the standard to the people.

Romans 9:26

BRETHREN, the will of my heart, indeed, and my prayer to God, is for them unto salvation.

Acts 11:26

And when he had apprehended him, he cast him into prison, delivering him to four files of soldiers to be kept, intending, after the pasch, to bring him forth to the people.

Zechariah 8:13

1 And the inhabitants go one to another, saying: Let us go, and entreat the face of the Lord, and let us seek the Lord of hosts: I also will go.

Jeremiah 29:22

0 And the word of the Lord came to Jeremias, saying:

Isaiah 65:22

Hear the word of the Lord, you that tremble at his word: Your brethren that hate you, and cast you out for my name's sake, have said: Let the Lord be glorified, and we shall see in your joy: but they shall be confounded.

Isaiah 65:9

7 For behold I create new heavens, and a new earth: and the former things shall not be in remembrance, and they shell not come upon the heart.

1 Thessalonians 2:16

For this cause also, I, forbearing no longer, sent to know your faith: lest perhaps he that tempteth should have tempted you, and our labour should be made vain.

Matthew 21:41

And he sent his servants, to call them that were invited to the marriage; and they would not come.

Isaiah 66:15

3 And there shall be month after month, and sabbath after sabbath: and all flesh shall come to adore before my face, saith the Lord.

Isaiah 65:12

0 There shall no more be an infant of days there, nor an old man that shall not fill up his days: for the child shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed.

Proverbs 10:7

4 Wise men lay up knowledge: but the mouth of the fool is next to confusion.

Matthew 22:7

5 Then the Pharisees going, consulted among themselves how to insnare him in his speech.

Revelation 2:17

6 And he that shall overcome, and keep my works unto the end, I will give him power over the nations.

Psalm 102:8

5 And the Gentiles shall fear thy name, O Lord, and all the kings of the earth thy glory.

Jeremiah 24:9

And you have not heard me, saith the Lord, that you might provoke me to anger with the works of your hands, to your own hurt.

Jeremiah 25:18

6 And all the kings of the north far and near, every one against his brother: and all the kingdoms of the earth, which are upon the face thereof: and the king of Sesac shall drink after them.

Jeremiah 26:6

4 But as for me, behold I am in your hands: do with me what is good and right in your eyes:

Jeremiah 29:18

6 The Lord hath made thee priest in- stead of Joiada the priest, that thou shouldst be ruler in the house of the Lord, over every man that raveth and prophesieth, to put him in the stocks, and into prison.

Jeremiah 42:18

So Johanan the son of Caree, and all the captains of the soldiers, and all the people, obeyed not the voice of the Lord, to remain in the land of Juda.

Jeremiah 44:12

0 And Jeremias spoke to all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying:

Ezekiel 14:8

6 If these three men shall be in it, as I live, saith the Lord, they shall deliver neither sons nor daughters: but they only shall be delivered, and the land shall be made desolate.