Isaiah 65:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 1 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruits of them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Therefore thus says the Lord God: Behold, My servants shall eat, but you shall be hungry; behold, My servants shall drink, but you shall be thirsty; behold, My servants shall rejoice, but you shall be put to shame.

American Standard Version (1901)

¹³ Therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry; behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but ye shall be put to shame;

Common English Bible

¹³ Therefore, the LORD God says: Look, my servants will eat, but you will hunger. My servants will drink, but you will thirst. My servants will rejoice, but you will be ashamed.

Catholic Public Domain Version

¹³ Because of this, thus says the Lord God: Behold, my servants will eat, and you will be hungry. Behold, my servants will drink, and you will be thirsty.

Isaiah 65:13 Referencias Cruzadas

Malachi 3:18

Abraham begot Isaac. And Isaac begot Jacob. And Jacob begot Judas and his brethren.

Isaiah 66:14

2 For as the new heavens, and the new earth, which I will make to stand before me, saith the Lord: so shall your seed stand, and your name.

Isaiah 66:5

3 As one whom the mother caresseth, so will I comfort you, and you shall be comforted in Jerusalem.

Isaiah 61:7

Thou shalt no more be called Forsaken: and thy land shall no more be called Desolate: but thou shalt be called My pleasure in her, and thy land inhabited. Because the Lord hath been well pleased with thee: and thy land shall be inhabited.

Isaiah 44:9

7 But the residue thereof he made a god, and a graven thing for himself: he boweth down before it, and adoreth it, and prayeth unto it, saying: Deliver me, for thou art my God.

Daniel 12:2

0 Many shall be chosen, and made white, and shall be tried as fire: and the wicked shall deal wickedly, and none of the wicked shall understand, but the learned shall understand.

Isaiah 1:19

7 Sion shall be redeemed in judgment, and they shall bring her back in justice.

Psalm 34:10

7 The just cried, and the Lord heard them: and delivered them out of all their troubles.

Isaiah 41:17

5 I have raised up one from the north, and he shall come from the rising of the sun: he shall call upon my name, and he shall make princes to be as dirt, and as the potter treading clay.

Isaiah 5:13

1 Woe to you that rue wise in your own eyes, and prudent in your own conceits.

Isaiah 8:21

His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace: he shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom; to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever: the zeal of the Lord of hosts will perform this.

Isaiah 41:18

6 Who bath declared from the beginning, that we may know: and from time of old, that we may say: Thou art just. There is none that sheweth, nor that foretelleth, nor that heareth your words.

Isaiah 42:17

5 And he hath poured out upon him the indignation of his fury, and a strong battle, and hath burnt him round about, and he knew not: and set him on fire, and he understood not.

Isaiah 44:11

9 They do not consider in their mind, nor know, nor have the thought to say: I have burnt part of it in the fire, and I have baked bread upon the coals thereof: I have broiled flesh and have eaten, and of the residue thereof shall I make an idol? shall I fall down before the stock of a tree?

Isaiah 49:10

8 Lift up thy eyes round about, and see all these are gathered together, they are come to thee: I live, saith the Lord, thou shalt be clothed with all these se with an ornament, and as a bride thou shalt put them about thee.

Isaiah 50:11

For the worm shall eat them up as a garment: and the moth shall consume them as wool: but my salvation shall be for ever, and my justice from generation to generation,

Isaiah 62:9

I looked about, and there was none to help: I sought, and there was none to give aid: and my own arm hath saved for me, and my indignation itself hath helped me.

Jeremiah 22:22

0 Thus saith the Lord: Write this man barren, a man that shall not prosper in his days: for there shall not be a man of his seed that shall sit upon the throne of David, and have power any more in Juda.

Hosea 4:10

8 Their banquet is separated, they have gone astray by fornication: they that should have protected them have loved to bring shame upon them.

Proverbs 13:25

Go against a foolish man, and he knoweth not the lips of prudence.