Isaiah 64:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 0 The city of thy sanctuary is become a desert, Sion is made a desert, Jerusalem is desolate.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² as when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!

Amplified Bible - Classic Edition

² As when fire kindles the brushwood and the fire causes the waters to boil–to make Your name known to Your adversaries, that the nations may tremble at Your presence!

American Standard Version (1901)

² as when fire kindleth the brushwood, and the fire causeth the waters to boil; to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!

Common English Bible

² like fire igniting brushwood or making water boil. If you would make your name known to your enemies, the nations would tremble in your presence.

Catholic Public Domain Version

² They would melt, as if thoroughly burned by fire. The waters would burn with fire, so that your name might be made known to your enemies, so that the nations would be stirred up before your face.

Isaiah 64:2 Referencias Cruzadas

Psalm 99:1

Thou didst hear them, O Lord our God: thou wast a merciful God to them, and taking vengeance on all their inventions.

Jeremiah 33:9

7 For thus saith the Lord: There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel.

Jeremiah 5:22

0 Astonishing and wonderful things have been done in the land.

Isaiah 37:20

8 I know thy dwelling, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

Psalm 46:10

Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.

Exodus 14:4

And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots that were in Egypt: and the captains of the whole army.

Isaiah 63:12

THAT thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence.

Psalm 106:8

5 And he gave them their request: and sent fulness into their souls.

Psalm 83:13

my soul longeth and fainteth for the courts of the Lord. My heart and my flesh have rejoiced in the living God.

Psalm 79:10

O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant?

Psalm 9:20

His mouth is full of cursing, and of bitterness, and of deceit: under his tongue are labour and sorrow.

Deuteronomy 2:25

0 And Sehon the king of Hesebon would not let us pass: because the Lord thy God had hardened his spirit, and fixed his heart, that he might be delivered into thy hands, as now thou seest.

Amos 4:12

You that turn judgment into wormwood, and forsake justice in the land,

Micah 1:4

2 For she is become weak unto good that dwelleth in bitterness: for evil is come down from the Lord into the gate of Jerusalem.

Zechariah 14:4

2 And this shall be the plague where with the Lord shall strike all nations that have fought against Jerusalem: the flesh of every one shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.

Isaiah 28:21

9 This also is come forth from the Lord God of hosts, to make his counsel wonderful, and magnify justice.