Isaiah 63:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ Thou hast met him that rejoiceth, and doth justice: in thy ways they shall remember thee: behold thou art angry, and we have sinned: in them we have been always, and we shall be saved.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Doubtless thou art our Father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O LORD, art our Father, our redeemer; thy name is from everlasting.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For [surely] You are our Father, even though Abraham [our ancestor] does not know us and Israel (Jacob) does not acknowledge us; You, O Lord, are [still] our Father, our Redeemer from everlasting is Your name.

American Standard Version (1901)

¹⁶ For thou art our Father, though Abraham knoweth us not, and Israel doth not acknowledge us: thou, O Jehovah, art our Father; our Redeemer from everlasting is thy name.

Common English Bible

¹⁶ You are surely our father, even though Abraham doesn’t know us, and Israel doesn’t recognize us. You, LORD, are our father; your reputation since long ago is that of our redeemer.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For you are our Father, and Abraham has not known us, and Israel has been ignorant of us. You are our Father, O Lord our Redeemer. Your name is beyond all ages.

Isaiah 63:16 Referencias Cruzadas

Isaiah 64:8

That dwell in sepulchres, and sleep in the temple of idols: that eat swine's flesh, and profane broth is in their vessels.

Malachi 2:10

Behold I send my angel, and he shall prepare the way before my face. And presently the Lord, whom you seek, and the angel of the testament, whom you desire, shall come to his temple. Behold he cometh, saith the Lord of hosts.

Jeremiah 3:19

And thou shalt swear: As the Lord liveth, in truth, and in judgement, and in justice: and the Gentiles shall bless him, and shall praise him.

Isaiah 44:6

4 He hath cut down cedars, taken the holm, and the oak that stood among the trees of the forest: he hath planted the pine tree, which the rain hath nourished.

Deuteronomy 32:6

1 As the eagle enticing her young to fly, and hovering over them, he spread his wings, and hath taken him and carried him on his shoulders.

Malachi 1:6

4 Cursed is the deceitful man that hath in his flock a male, and making a vow offereth in sacrifice that which is feeble to the Lord: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the Gentiles.

Isaiah 41:14

2 Let them come, and tell us all things that are to come: tell us the former things what they were: and we will set our heart upon them, and shall know the latter end of them, and tell us the things that are to come.

Jeremiah 31:9

7 And here is hope for thy last end, saith the Lord: and the children shall return to their own borders.

Isaiah 43:14

2 But thou hast not called upon me, O Jacob, neither hast thou laboured about me, O Israel.

Job 14:21

As much as is in thee, thou hast made void fear, and hast taken away prayers from before God.

1 Chronicles 29:10

5 For we are sojourners before thee, and strangers, as were all our fathers. Our days upon earth are as a shadow, and there is no stay.

Matthew 6:9

7 But thou, when thou fastest anoint thy head, and wash thy face;

Isaiah 63:12

THAT thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence.

Isaiah 54:5

3 All thy children shall be taught of the Lord: and great shall be the peace of thy children.

Ecclesiastes 9:5

2 Man knoweth not his own end: but as fishes are taken with the hook, and as birds are caught with the snare, so men are taken in the evil time, when it shall suddenly come upon them.

Exodus 4:22

4 And when he was in his journey, in the inn, the Lord met him, and would have killed him.

John 8:41

9 Jesus answered: I have not a devil: but I honour my Father, and you have dishonoured me.

Isaiah 1:2

0 Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrha.

Isaiah 9:6

4 And the Lord shall destroy out of Israel the head and the tail, him that bendeth down, and him that holdeth back, in one day.

Isaiah 29:22

The burden of the beasts of the south. In a land of trouble and distress, from whence come the lioness, and the lion, the viper and the flying basilisk, they carry their riches upon the shoulders of beasts, and their treasures upon the bunches of camels to a people that shall not be able to profit them.

Isaiah 41:8

6 Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the Lord, in the Holy One of Israel thou shalt be joyful.

Isaiah 51:2

0 Hast not thou dried up the sea, the water of the mighty deep, who madest the depth of the sea a way, that the delivered might pass over?

Isaiah 60:16

To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God: to comfort all that mourn:

Hosea 1:10

And she shall follow after her lovers, and shall not overtake them: and she shall seek them, and shall not find, and she shall say: I will go, and return to my first husband, because it was better with me then, than now.

Deuteronomy 14:1

Every beast that divideth the hoof in two parts, and cheweth the cud, you shall eat.

Isaiah 45:11

9 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I have not said to the seed of Jacob: Seek me in vain. I am the Lord that speak justice, that declare right things.

Isaiah 64:7

A people that continually provoke me to anger before my face: that immolate in gardens, and sacrifice upon bricks.

Jeremiah 3:23

Set up the standard in Sion. Strengthen yourselves, stay not: for I bring evil from the north, and great destruction.