Isaiah 63:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ When thou shalt do wonderful things, we shall not bear them: thou didst come down, and at thy presence the mountains melted away.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Like the cattle that go down into the valley [to find better pasturage, refuge, and rest], the Spirit of the Lord caused them to rest. So did You lead Your people [Lord] to make for Yourself a beautiful and glorious name [to prepare the way for the acknowledgment of Your name by all nations].

American Standard Version (1901)

¹⁴ As the cattle that go down into the valley, the Spirit of Jehovah caused them to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

Common English Bible

¹⁴ Like cattle descending to the valley, the LORD’s spirit brought them to rest. In this way you led your people and made for yourself a glorious reputation.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Like an animal who descends to an open field, the Spirit of the Lord was their guide. Thus did you lead your people, in order to make a glorious name for yourself.

Isaiah 63:14 Referencias Cruzadas

Isaiah 63:12

THAT thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence.

Joshua 23:1

Only take courage, and be careful to observe all things that are written in the book of the law of Moses: and turn not aside from them neither to the right hand nor to the left:

Ephesians 1:12

1 Above all principality, and power, and virtue, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come.

Ephesians 1:6

5 Wherefore I also, hearing of your faith that is in the Lord Jesus, and of your love towards all the saints,

Luke 2:14

2 And after the days of her purification, according to the law of Moses, were accomplished, they carried him to Jerusalem, to present him to the Lord:

Nehemiah 9:5

0 And thou shewedst signs and wonders upon Pharao, and upon all his servants, and upon the people of his land : for thou knewest that they dealt proudly against them: and thou madest thyself a name, as it is at this day.

1 Chronicles 29:13

8 O Lord God of Abraham, and of Isaac, and of Israel our fathers, keep for ever this will of their heart, and let this mind remain always for the worship of thee.

2 Samuel 7:23

8 And now, O Lord God, thou art God, and thy words shall be true: for thou hast spoken to thy servant these good things.

Joshua 22:4

So the children of Ruben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasses returned, and parted from the children of Israel in Silo, which is in Chanaan, to go into Galaad the land of their possession, which they had obtained according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.

Numbers 14:21

6 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

Numbers 9:23

But if the sound of the trumpets be longer, and with interruptions, they that are on the east side, shall first go forward.

Deuteronomy 32:12

7 They sacrificed to devils and not to God: to gods whom they knew not: that were newly come up, whom their fathers worshipped not.

Joshua 21:44

Therefore as the Lord your God hath given your brethren rest and peace, as he promised: return, and go to your dwellings, and to the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you beyond the Jordan:

Isaiah 55:13

The Lord God, who gathereth the scattered of Israel, saith: I will still gather unto him his congregation.

Jeremiah 32:20

8 Therefore thus saith the Lord: Behold I will deliver this city into the hands of the Chaldeans, and into the hands of the king of Babylon, and they shall take it.

Haggai 2:5

3 And Aggeus said: If one that is unclean by occasion of a soul touch any of all these things, shall it be defiled? And the priests answered, and said: It shall be defiled.