Isaiah 63:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 8 They have possessed thy holy people as nothing: our enemies have trodden down thy sanctuary.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But they rebelled and grieved His Holy Spirit; therefore He turned to become their enemy and Himself fought against them.

American Standard Version (1901)

¹⁰ But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and himself fought against them.

Common English Bible

¹⁰ But they rebelled, and made God’s holy spirit terribly sad, so that he turned into their enemy— he fought against them!

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But they themselves provoked to wrath and afflicted his Holy Spirit, and he was turned to be for them like an enemy, and he himself went to war against them.

Isaiah 63:10 Referencias Cruzadas

Acts 7:51

9 And they stoned Stephen, invoking, and saying: Lord Jesus, receive my spirit.

Ephesians 4:30

Be ye not therefore partakers with them.

Psalm 78:56

3 Fire consumed their young men: and their maidens were not lamented.

Psalm 78:40

7 And he destroyed their vineyards with hail, and their mulberry trees with hoarfrost.

Jeremiah 21:5

3 Behold I come to thee that dwelleth in a valley upon a rock above a plain, saith the Lord: and you say: Who shall strike us? and who shall enter into our houses?

Ezekiel 20:8

6 Because they cast off my judgments, and walked not in my statutes, and violated my sabbaths: for their heart went after idols.

Psalm 51:11

8 Deal favourably, O Lord, in thy good will with Sion; that the walls of Jerusalem may be built up.

Ezekiel 20:21

9 And I said to them: What meaneth the high place to which you go? and the name thereof was called High-place even to this day.

Ezekiel 6:9

Now is an end come upon thee, and I will send my wrath upon thee, and I will judge thee according to thy ways: and I will set all thy abominations against thee.

Ezekiel 2:7

For thou art not sent to a people of a profound speech, and of an unknown tongue, but to the house of Israel:

Psalm 78:8

5 He struck the rock in the wilderness: and gave them to drink, as out of the great deep.

Nehemiah 9:29

4 Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept thy law, and have not minded thy commandments, and thy testimonies which thou hast testified among them.

Deuteronomy 9:7

2 And said to me: Arise, and go down from hence quickly: for thy people, which thou hast brought out of Egypt, have quickly forsaken the way that thou hast shewn them, and have made to themselves a molten idol.

Exodus 23:21

4 Thou shalt not adore their gods, nor serve them. Thou shalt not do their works, but shalt destroy them, and break their statues.

Exodus 16:8

1 And the Lord spoke to Moses, saying:

Exodus 15:24

7 And the children of Israel came into Elim, where there were twelve fountains of water, and seventy palm trees: and they encamped by the waters.

Matthew 22:7

5 Then the Pharisees going, consulted among themselves how to insnare him in his speech.

Ezekiel 20:13

1 But their children provoked me, they walked not in my commandments, nor observed my judgments to do them: which if a man do, he shell live in them: and they violated my sabbaths: and I threatened to pour out my indignation upon them, and to accomplish my wrath in them in the desert.

Ezekiel 2:3

And he said to me: Son of man, eat all that thou shalt find: eat this book, and go speak to the children of Israel.

Lamentations 1:20

Vau. And he hath destroyed his tent as a garden, he hath thrown down his tabernacle: the Lord hath caused feasts and sabbaths to be forgotten in Sion: and hath delivered up king and priest to reproach, and to the indignation of his wrath.

Lamentations 1:18

Daleth. He hath bent his bow as an enemy, he hath fixed his right hand as an adversary: and he hath killed all that was fair to behold in the tabernacle of the daughter of Sion, he hath poured out his indignation like fire.

Jeremiah 30:14

2 And you shall be my people: and I will be your God.

Isaiah 65:2

0 And the plains shall be turned to folds of hocks, and the valley of Achor into a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.

Isaiah 1:2

0 Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrha.

Psalm 78:49

6 Yet they tempted, and provoked the most high God: and they kept not his testimonies.

Nehemiah 9:26

1 Yet in thy very many mercies thou didst not utterly consume them, nor forsake them: because thou art a merciful and gracious God.

Exodus 32:8

1 But Moses besought the Lord his God, saying: Why, O Lord, is thy indignation kindled against thy people, whom thou hast brought out of the land of Egypt, with great power, and with a mighty hand?

Acts 7:42

0 Hath not my hand made all these things?

Genesis 6:6

It repented him that he had made man on the earth. And being touched inwardly with sorrow of heart,

Psalm 78:17

4 And had rained down manna upon them to eat, and had given them the bread of heaven.

Psalm 106:33

0 And the Lord was exceedingly angry with his people: and he abhorred his inheritance.

Isaiah 63:11

9 We are become as in the beginning, when thou didst not rule over us, and when we were not called by thy name.

Jeremiah 32:30

8 And they shall be my people, and I will be their God.

Ezekiel 16:43

1 And Samaria committed not half thy sins: but thou hast surpassed them with thy crimes, and hast justified thy sisters by all thy abominations which thou hast done.

Deuteronomy 1:26

1 And in the wilderness (as thou hast seen) the Lord thy God hath carried thee, as a man is wont to carry his little son, all the way that you have come, until you came to this place.

Joshua 22:15

0 Did not Achan the son of Zare transgress the commandment of the Lord, and his wrath lay upon all the people of Israel? And he was but one man, and would to God he alone had perished in his wickedness.

2 Chronicles 12:2

And when the Lord saw that they were humbled, the word of the Lord came to Semeias, saying: Because they are humbled, I will not destroy them, and I will give them a little help, and my wrath shall not fall upon Jerusalem by the hand of Sesac.

Psalm 78:21

8 And they fell in the midst of their camp, round about their pavilions.

Psalm 107:11

8 Their soul abhorred all manner of meat: and they drew nigh even to the gates of death.