Isaiah 63:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ In all their affliction he was not troubled, and the angel of his presence saved them: in his love, and in his mercy he redeemed them, and he carried them and lifted them up all the days of old.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHO IS this Who comes from Edom, with crimson-stained garments from Bozrah [in Edom]? This One Who is glorious in His apparel, striding triumphantly in the greatness of His might? It is I, [the One] Who speaks in righteousness [proclaiming vindication], mighty to save!

American Standard Version (1901)

¹ Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, marching in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

Common English Bible

¹ Who is this coming from Edom, from Bozrah in bright red garments, this splendidly dressed one, striding with great power? It is I, proclaiming righteousness, powerful to save!

Catholic Public Domain Version

¹ Who is this, who arrives from Edom with dyed garments from Bozrah? This is the Handsome One in his robe, advancing by the fullness of his strength. It is I, the Speaker of Justice, and I am the Fighter for Salvation.

Isaiah 63:1 Referencias Cruzadas

Revelation 19:13

And I saw an angel coming down from heaven, having the key of the bottomless pit, and a great chain in his hand.

Psalm 137:7

And let them sing in the ways of the Lord: for great is the glory of the Lord.

Numbers 23:19

4 Behold the people shall rise up as a lioness, and shall lift itself up as a lion: it shall not lie down till it devour the prey, and drink the blood of the slain.

Matthew 21:10

8 And in the morning, returning into the city, he was hungry.

Song of Solomon 8:5

3 Thou that dwellest in the gardens, the friends hearken: make me hear thy voice.

Zephaniah 3:17

And now thus saith the Lord of hosts: Set your hearts to consider your ways.

Isaiah 45:19

They are consumed, and are broken together: they could not save him that carried them, and they themselves shall go into captivity.

Isaiah 9:5

3 And the people are not returned to him who hath struck them, and have not sought after the Lord of hosts.

Song of Solomon 6:10

Thy head is like Carmel: and the hairs of thy head as the purple of the king bound in the channels.

Song of Solomon 3:6

Thy lips are as a scarlet lace: and thy speech sweet. Thy cheeks are as a piece of a pomegranate, besides that which lieth hid within.

Hebrews 7:25

But now he hath obtained a better ministry, by how much also he is a mediator of a better testament, which is established on better promises.

Isaiah 45:23

You that contribute gold out of the bag, and weigh out silver in the scales: and hire a goldsmith to make a god: and they fall down and worship.

1 Peter 1:5

4 As children of obedience, not fashioned according to the former desires of your ignorance:

Psalm 108:13

When he is judged, may he go out condemned; and may his prayer be turned to sin.

Isaiah 9:7

5 The aged and honourable, he is the head: and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Isaiah 11:14

Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion: for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.

Jeremiah 49:13

1 The earth is moved at the noise of their fall: the cry of their voice is heard in the Red Sea.

Ezekiel 25:12

Therefore thus saith the Lord God: Behold I come against thee, O Tyre, and I will cause many nations to come up to thee, as the waves of the sea rise up.

Ezekiel 35:1

I will make thee everlasting desolations, and thy cities shall not be inhabited: and thou shalt know that I am the Lord God.

Ezekiel 38:17

And I will turn thee round, and I will lead thee out, and will make thee go up from the northern parts: and will bring thee upon the mountains of Israel.

Obadiah 1:1

And thy valiant men of the south shall be afraid, that man may be cut off from the mount of Esau.

Obadiah 1:9

7 And in mount Sion shall be salvation, and it shall be holy, and the house of Jacob shall possess those that possessed them.

Malachi 1:2

0 Who is there among you, that will shut the doors, and will kindle the fire on my altar gratis? I have no pleasure in you, saith the Lord of hosts: and I will not receive a gift of your hand.

Genesis 36:33

4 And when Jobab was dead, Husam of the land of the Themanites reigned in his stead.

Genesis 49:11

2 His eyes are more beautiful than wine, and his teeth whiter than milk.

1 Chronicles 1:44

9 And when Saul was dead, Balanan the son of Achobor reigned in his stead.

Psalm 65:6

3 The rams of the flock are clothed, and the vales shall abound with corn: they shall shout, yea they shall sing a hymn.

Isaiah 34:1

And the streams thereof shall be turned into pitch, and the ground thereof into brimstone: and the land thereof shall become burning pitch.

Isaiah 42:1

The things that were first, behold they are come: and new things do I declare: before they spring forth, I will make you head them.

Isaiah 42:3

1 Let the desert and the cities thereof be exalted: Cedar shall dwell in houses: ye inhabitants of Petra, give praise, they shall cry from the top of the mountains.

Jeremiah 48:24

2 O vineyard of Sabama, I will weep for thee, with the mourning of Jazer: thy branches are gone over the sea, they are come even to the sea of Jazer: the robber hath rushed in upon thy harvest and thy vintage.