Isaiah 62:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ For the day of vengeance is in my heart, the year of my redemption is come.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The Lord has sworn by His right hand and by His mighty arm: Surely I will not again give your grain as food for your enemies, and [the invading sons of] aliens shall not drink your new wine for which you have toiled;

American Standard Version (1901)

⁸ Jehovah hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy grain to be food for thine enemies; and foreigners shall not drink thy new wine, for which thou hast labored:

Common English Bible

⁸ The LORD has promised with raised hand and strong arm: I will never again give your grain as food for your enemies. Foreigners won’t drink your wine for which you labored.

Catholic Public Domain Version

⁸ The Lord has sworn with his right hand and with the arm of his strength: "Certainly, I will no longer permit your grain to be the food of your enemies. And the sons of foreigners will not drink your wine, for which you have labored."

Isaiah 62:8 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 28:33

8 Thou shalt cast much seed into the ground, and gather little: because the locusts shall consume all.

Deuteronomy 28:31

6 The Lord shall bring thee, and thy king, whom thou shalt have appointed over thee, into a nation which thou and thy fathers know not: and there thou shalt serve strange gods, wood and stone.

Ezekiel 20:5

3 But the house of Israel provoked me in the desert: they walked not in my statutes, and they cast away my judgments, which if a man do he shall live in them: and they grievously violated my sabbaths. I said therefore that I would pour out my indignation upon them in the desert, and would consume them.

Jeremiah 5:17

5 Your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you.

Isaiah 1:7

5 And when you stretch forth your hands, I will turn away my eyes from you: and when you multiply prayer, I will not hear: for your hands are full of blood.

Deuteronomy 32:40

5 And he ended all these words, speaking to all Israel.

Leviticus 26:16

1 If you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you for your sins:

Isaiah 45:23

You that contribute gold out of the bag, and weigh out silver in the scales: and hire a goldsmith to make a god: and they fall down and worship.

Isaiah 54:9

7 No weapon that is formed against thee shall prosper: and every tongue that resisteth thee in judgment, thou shalt condemn. This is the inheritance of the servants of the Lord, and their justice with me, saith the Lord.

Isaiah 55:2

0 And as the rain and the snow come down from heaven, and return no more thither, but soak the earth, and water it, and make it to spring, and give seed to the sower, and bread to the eater:

Deuteronomy 28:30

5 May the Lord strike thee with a very sore ulcer in the knees and in the legs, and be thou incurable from the sole of the foot to the top of the head.

Isaiah 59:16

And the Gentiles shall walk in thy light, and kings in the brightness of thy rising.

Jeremiah 31:5

3 Then shall the virgin rejoice in the dance, the young men and old men together: and I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them joyful after their sorrow.

Amos 9:14

They have sent thee out even to the border: all the men of thy confederacy have deceived thee: the men of thy peace have prevailed against thee: they that eat with thee shall lay snares under thee: there is no wisdom in him.