Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Isaiah 61:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

7 Thou shalt no more be called Forsaken: and thy land shall no more be called Desolate: but thou shalt be called My pleasure in her, and thy land inhabited. Because the Lord hath been well pleased with thee: and thy land shall be inhabited.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

7 For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

7 Instead of your [former] shame you shall have a twofold recompense; instead of dishonor and reproach [your people] shall rejoice in their portion. Therefore in their land they shall possess double [what they had forfeited]; everlasting joy shall be theirs.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

7 Instead of your shame ye shall have double; and instead of dishonor they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess double; everlasting joy shall be unto them.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

7 Instead of shame, their portion will be double; instead of disgrace, they will rejoice over their share. They will possess a double portion in their land; everlasting joy will be theirs.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

7 Instead of your double confusion and shame, they will praise their portion. Because of this, they will possess double in their land. Everlasting joy will be for them.

Ver Capítulo Copiar




Isaiah 61:7
19 Referencias Cruzadas  

7 And he died an old man, and full of days.


My wrath is kindled against the shepherds, and I will visit upon the buck goats: for the Lord of hosts hath visited his flock, the house of Juda, and hath made them as the horse of his glory in the battle.


0 Behold the Lord God shall come with strength, and his arm shall rule: Behold his reward is with him and his work is before him.


Shew forth thy wonderful mercies; thou who savest them that trust in thee.


4 And he struck the waters with the mantle of Elias, that had fallen from him, and they were not divided. And he said: Where is now the God of Elias? And he struck the waters, and they were divided, hither and thither, and Eliseus passed over.


9 There are two things that have happened to thee: who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword, who shall comfort thee?


But we are confident, and have a good will to be absent rather from the body, and to be present with the Lord.


And now deliver thyself up to my lord the king of the Assyrians, and I will give thee two thousand horses, and thou wilt not be able on thy part to find riders for them.


And the disciples seeing it, had indignation, saying: To what purpose is this waste?


Neither did we eat any man's bread for nothing, but in labour and in toil we worked night and day, lest we should be chargeable to any of you.


2 When a man hath committed a crime for which he is to be punished with death, and being condemned to die is hanged on a gibbet:


Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.


2 And I will make thy bulwarks of jasper: and thy gates of graven stones, and all thy borders of desirable stones.


For your double confusion and shame, they shall praise their part: therefore shall they receive double in their land, everlasting joy shall be unto them.


1 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruits of them.


0 Thus saith the Lord of hosts, until people come, and dwell in many cities,


THE spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me: he hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives, and deliverance to them that are shut up.


Thus saith the Lord of hosts: Set Your hearts upon your ways:


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios