Isaiah 61:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ The Lord hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength: Surely I will no more give thy corn to be meat for thy enemies: and the sons of the strangers shall not drink thy wine, for which thou hast laboured.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For as [surely as] the earth brings forth its shoots, and as a garden causes what is sown in it to spring forth, so [surely] the Lord God will cause rightness and justice and praise to spring forth before all the nations [through the self-fulfilling power of His word].

American Standard Version (1901)

¹¹ For as the earth bringeth forth its bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord Jehovah will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

Common English Bible

¹¹ As the earth puts out its growth, and as a garden grows its seeds, so the LORD God will grow righteousness and praise before all the nations.

Catholic Public Domain Version

¹¹ For as the earth brings forth its seedlings and the garden produces its seeds, so will the Lord God bring forth justice and praise in the sight of all the nations.

Isaiah 61:11 Referencias Cruzadas

Isaiah 58:11

They have broken the eggs of asps, and have woven the webs of spiders: he that shall eat of their eggs, shall die: and that which is brought out, shall be hatched into a basilisk.

1 Peter 2:9

8 Servants, be subject to your masters with all fear, not only to the good and gentle, but also to the froward.

Isaiah 62:7

I have trodden the winepress alone, and of the Gentiles there is not a man with me: I have trampled on them in my indignation, and have trodden them down in my wrath, and their blood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my apparel.

Isaiah 62:1

For they that gather it, shall eat it, and shall praise the Lord: and they that bring it together, shall drink it in my holy courts.

Isaiah 45:8

6 They are all confounded and ashamed: the forgers of errors are gone together into confusion.

Song of Solomon 4:16

I adjure you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that I languish with love.

Psalm 85:11

For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.

Matthew 13:23

1 Another parable he proposed unto them, saying: The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field.

Matthew 13:3

1 Who answered and said to them: Because to you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven: but to them it is not given.

Isaiah 60:18

And they shall build the places that have been waste from of old, and shall raise up ancient ruins, and shall repair the desolate cities, that were destroyed for generation and generation.

Psalm 72:16

Because I had a zeal on occasion of the wicked, seeing the prosperity of sinners.

Psalm 72:3

0 The kings of Tharsis and the islands shall offer presents: the kings of the Arabians and of Saba shall bring gifts:

Matthew 13:8

6 But blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear.

Isaiah 4:2

What is there that I ought to do more to my vineyard, that I have not done to it? was it that I looked that it should bring forth grapes, and it hath brought forth wild grapes?

Isaiah 45:23

You that contribute gold out of the bag, and weigh out silver in the scales: and hire a goldsmith to make a god: and they fall down and worship.

Isaiah 45:24

They bear him on their shoulders and carry him, and set him in his piece, and he shall stand, and shall not stir out of his place. Yea, when they shall cry also unto him, he shall not hear: he shall not save them from tribulation.

Isaiah 46:13

And now hear these things, thou that art delicate, and dwellest confidently, that sayest in thy heart: I am, and there is none else besides me: I shall not sit as a widow, and I shall not know barrenness.

Isaiah 48:18

And I said: I have laboured in vain, I have spent my strength without cause and in vain: therefore my judgment is with the Lord, and my work with my God.

Isaiah 60:21

For your double confusion and shame, they shall praise their part: therefore shall they receive double in their land, everlasting joy shall be unto them.

Genesis 1:11

1 And he said: Let the earth bring forth the green herb, and such as may seed, and the fruit tree yielding fruit after its kind, which may have seed in itself upon the earth. And it was so done.

Isaiah 62:2

0 Go through, go through the gates, prepare the way for the people, make the road plain, pick out the stones, and lift up the standard to the people.