Isaiah 61:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ And give him no silence till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ I will greatly rejoice in the Lord, my soul will exult in my God; for He has clothed me with the garments of salvation, He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride adorns herself with her jewels.

American Standard Version (1901)

¹⁰ I will greatly rejoice in Jehovah, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with a garland, and as a bride adorneth herself with her jewels.

Common English Bible

¹⁰ I surely rejoice in the LORD; my heart is joyful because of my God, because he has clothed me with clothes of victory, wrapped me in a robe of righteousness like a bridegroom in a priestly crown, and like a bride adorned in jewelry.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ I will rejoice greatly in the Lord, and my soul will exult in my God. For he has clothed me with the vestments of salvation, and he has wrapped me in the clothing of justice, like a groom arrayed with a crown, and like a bride adorned with her jewels.

Isaiah 61:10 Referencias Cruzadas

Philippians 3:9

8 For many walk, of whom I have told you often (and now tell you weeping), that they are enemies of the cross of Christ;

Psalm 132:9

6 I will clothe her priests with salvation: and her saints shall rejoice with exceeding great joy.

Romans 14:17

For Christ did not please himself, but as it is written: The reproaches of them that reproached thee, fell upon me.

Romans 5:11

9 For as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shall be made just.

Psalm 132:16

In the nights lift up your hands to the holy places, and bless ye the Lord.

Revelation 21:2

1 Having the glory of God, and the light thereof was like to a precious stone, as to the jasper stone, even as crystal.

Isaiah 49:18

6 And I will feed thy enemies with their own flesh: and they shall be made drunk with their own blood, as with new wine: and all flesh shall know, that I am the Lord that save thee, and thy Redeemer the Mighty One of Jacob.

Isaiah 52:1

Rejoice, and give praise together, O ye deserts of Jerusalem: for the Lord hath comforted his people: he hath redeemed Jerusalem.

Galatians 3:27

Therefore now he is not a servant, but a son. And if a son, an heir also through God.

Luke 15:22

0 But as soon as this thy son is come, who hath devoured his substance with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

Isaiah 61:3

1 For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth her seed to shoot forth: so shall the Lord God make justice to spring forth, and praise before all the nations.

Isaiah 51:11

9 There are two things that have happened to thee: who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword, who shall comfort thee?

2 Chronicles 6:41

And the king and all the people sacrificed victims before the Lord.

1 Peter 1:8

7 And if you invoke as Father him who, without respect of persons, judgeth according to every one's work: converse in fear during the time of your sojourning here.

Romans 13:14

For to this end Christ died and rose again; that he might be Lord both of the dead and of the living.

Romans 3:22

0 For it is one God, that justifieth circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

Habakkuk 3:18

Be silent before the face of the Lord God: for the day of the Lord is near, for the Lord hath prepared a victim, he hath sanctified his guests.

1 Samuel 2:1

The Lord killeth and maketh alive, he bringeth down to hell and bringeth back again.

Isaiah 25:9

For he shall bring down them that dwell on high, the high city he shall lay low. He shall bring it down even to the ground, he shall pull it down even to the dust.

Philippians 4:4

3 I can do all these things in him who strengtheneth me.

Isaiah 35:10

And now deliver thyself up to my lord the king of the Assyrians, and I will give thee two thousand horses, and thou wilt not be able on thy part to find riders for them.

Revelation 21:9

8 And the building of the wall thereof was of jasper stone: but the city itself pure gold, like to clear glass.

Psalm 28:7

The voice of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord shall break the cedars of Libanus.

Zechariah 10:7

The voice of the howling of the shepherds, because their glory is laid waste: the voice of the roaring of the lions, because the pride of the Jordan is spoiled.

Jeremiah 2:32

Therefore the showers were withholden, and there was no lateward rain: thou hadst a harlot's forehead, thou wouldst not blush.

Nehemiah 8:10

5 And that they should proclaim and publish the word in all their cities, and in Jerusalem, saying: Go forth to the mount, and fetch branches of olive, and branches of beautiful wood, branches of myrtle, and branches of palm, and branches of thick trees, to make tabernacles, as it is written.

Genesis 24:53

3 And bringing forth vessels of silver and gold, and garments, he gave them to Rebecca for a present. He offered gifts also to her brothers, and to her mother.

Revelation 4:4

And I saw a strong angel, proclaiming with a loud voice: Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

Job 29:14

9 My root is opened beside the waters, and dew shall continue in my harvest.

Psalm 35:9

6 They were separated, and repented not : they tempted me, they scoffed at me with scorn : they gnashed upon me with their teeth.

Song of Solomon 1:10

I am the flower of the field, and the lily of the valleys.

Isaiah 12:1

I have commanded my sanctified ones, and have called my strong ones in my wrath, them that rejoice in my glory.

Isaiah 12:2

The noise of a multitude in the mountains, as it were of many people, the noise of the sound of kings, of nations gathered together: the Lord of hosts hath given charge to the troops of war.

Isaiah 17:10

For thus saith the Lord to me: I will take my rest, and consider in my place, as the noon light is clear, and as a cloud of dew in the day of harvest.

Isaiah 25:1

And they shall say in that day: Lo, this is our God, we have waited for him, and he will save us: this is the Lord, we have patiently waited for him, we shall rejoice and be joyful in his salvation.

Isaiah 41:16

4 Behold, you are of nothing, and your work of that which hath no being: he that hath chosen you is an abomination.

Isaiah 48:18

And I said: I have laboured in vain, I have spent my strength without cause and in vain: therefore my judgment is with the Lord, and my work with my God.

Isaiah 49:4

2 Behold these shall come from afar, and behold these from the north and from the sea, and these from the south country.

Isaiah 51:3

1 And now they that are redeemed by the Lord, shall return, and shall come into Sion singing praises, and joy everlasting shall be upon their heads, they shall obtain joy and gladness, sorrow and mourning shall flee away.

Isaiah 56:7

But draw near hither, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer, and of the harlot.

Isaiah 58:14

They have not known the way of peace, and there is no judgment in their steps: their paths are become crooked to them, every one that treadeth in them, knoweth no peace.

Isaiah 65:18

THUS saith the Lord: Heaven is my throne, and the earth my footstool: what is this house that you will build to me? and what is this place of my rest?

Ezekiel 42:14

And behold the glory of the God of Israel came in by the way of the east: and his voice was like the noise of many waters, and the earth shone with his majesty.

Zechariah 3:5

And two olive trees over it: one upon the right side of the lamp, and the other upon the left side thereof.