Isaiah 6:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁷ And they told the house of David, saying: Syria hath rested upon Ephraim, and his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the woods are moved with the wind.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ and he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And with it he touched my mouth and said, Behold, this has touched your lips; your iniquity and guilt are taken away, and your sin is completely atoned for and forgiven.

American Standard Version (1901)

⁷ and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin forgiven.

Common English Bible

⁷ He touched my mouth and said, “See, this has touched your lips. Your guilt has departed, and your sin is removed.”

Catholic Public Domain Version

⁷ And he touched my mouth, and he said, "Behold, this has touched your lips, and so your iniquities will be taken away, and your sin will be cleansed."

Isaiah 6:7 Referencias Cruzadas

Jeremiah 1:9

7 Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak to them all that I command thee. Be not afraid at their presence : for I will make thee not to fear their countenance.

1 John 1:7

He that saith he abideth in him, ought himself also to walk, even as he walked.

Isaiah 43:25

One shall say: I am the Lord's, and another shall call himself by the name of Jacob, and another shall subscribe with his hand, To the Lord, and surname himself by the name of Israel.

Daniel 10:16

But there shall rise up a strong king, and shall rule with great power: and he shall do what he pleaseth.

Matthew 9:2

0 And it came to pass as he was sitting at meat in the house, behold many publicans and sinners came, and sat down with Jesus and his disciples.

Isaiah 53:10

For the Lord hath called thee as woman forsaken and mourning in spirit, end se a wife cast off from her youth, said thy God.

Isaiah 53:5

GIVE praise, O thou barren, that bearest not: sing forth praise, and make a joyful noise, thou that didst not travail with child: for many are the children of the desolate, more than of her that hath a husband, saith the Lord.

Numbers 16:46

And the Lord spoke to Moses, saying:

Isaiah 40:2

0 Behold the Lord God shall come with strength, and his arm shall rule: Behold his reward is with him and his work is before him.

Isaiah 53:6

Enlarge the place of thy tent, and stretch out the skins of thy tabernacles, spare not: lengthen thy cords, and strengthen thy stakes.

Isaiah 57:19

Is not this rather the fast that I have chosen? loose the bands of wickedness, undo the bundles that oppress, let them that are broken go free, and break asunder every burden.

Zephaniah 3:9

7 The Lord thy God in the midst of thee is mighty, he will save: he will rejoice over thee with gladness, he will be silent in his love, he will be joyful over thee in praise.

Zechariah 3:4

And he said to me: What seest thou? And I said: I have looked, and behold a candlestick all of gold, and its lamp upon the top of it: and the seven lights thereof upon it: and seven funnels for the lights that were upon the top thereof.