Isaiah 6:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ 3 And there shall be still a tithing therein, and she shall turn, and shall be made a show as a turpentine tree, and as an oak that spreadeth its branches: that which shall stand therein, shall be a holy seed.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Then said I, Woe is me! For I am undone and ruined, because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the Lord of hosts!

American Standard Version (1901)

⁵ Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.

Common English Bible

⁵ I said, “Mourn for me; I’m ruined! I’m a man with unclean lips, and I live among a people with unclean lips. Yet I’ve seen the king, the LORD of heavenly forces!”

Catholic Public Domain Version

⁵ And I said: "Woe to me! For I have remained silent. For I am a man of unclean lips, and I live in the midst of a people having unclean lips, and I have seen with my eyes the King, the Lord of hosts!"

Isaiah 6:5 Referencias Cruzadas

Jeremiah 1:6

4 And the Lord said to me: from the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the land.

Exodus 6:30

Thou shalt speak to him all that I command thee; and he shall speak to Pharao, that he let the children of Israel go out of his land.

Isaiah 29:13

1 That made men sin by word, and supplanted him that reproved them in the gate, and declined in vain from the just.

Exodus 4:10

2 Go therefore and I will be in thy mouth: and I will teach thee what thou shalt speak.

Ezekiel 33:31

My sheep have wandered in every mountain, and in every high hill: and my flocks mere scattered upon the face of the earth, and there was none that sought them, there was none, I say, that sought them.

Exodus 6:12

4 These are the heads of their house by their families. The sons of Rubel the firstborn of Israel: Henoch and Phallu, Hesron and Charmi.

Judges 6:22

7 Then Gedeon taking ten men of his servants, did as the Lord had commanded him. But fearing his father's house, and the men of that city, he would not do it by day, but did all by night.

Exodus 33:20

3 And I will take away my hand, and thou shalt see my back parts: but my face thou canst not see.

Judges 13:22

He came up, and told his father and his mother, saying: I saw a woman in Thamnatha of the daughters of the Philistines: I beseech you, take her for me to wife.

Jeremiah 51:57

Sedecias was one and twenty years old when he began to reign: and he reigned eleven years in Jerusalem: and the name of his mother was Amital, the daughter of Jerernias of Lobna.

Isaiah 33:17

COME near, ye Gentiles, and hear, and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein, the world, and every thing that cometh forth of it.

Habakkuk 3:16

And them that worship the host of heaven upon the tops of houses, and them that adore, and swear by the Lord, and swear by Melchom.

Exodus 24:10

3 Moses rose up, and his minister Josue: and Moses going up into the mount of God,

Numbers 17:12

But let them be with thee, and watch in the charge of the tabernacle, and in all the ceremonies thereof. A stranger shall not join himself with you.

Isaiah 59:3

1 We shall roar all of us like bears, and shall lament as mournful doves. We have looked for judgment, and there is none: for salvation, and it is far from us.

Isaiah 64:6

I have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts.

Ezekiel 12:2

0 Say to them: Thus saith the Lord God: This burden concerneth my prince that is in Jerusalem, and all the house of Israel, that are among them.

Daniel 9:20

In the third year of Cyrus king of the Persians, a word was revealed to Daniel surnamed Baltassar, and a true word, and great strength: and he understood the word: for there is need of understanding in a vision.

Genesis 32:31

2 Therefore the children of Israel, unto this day, eat not the sinew, that shrank in Jacob's thigh: because he touched the sinew of his thigh and it shrank.

Exodus 3:6

And knowing their sorrow, I am come down to deliver them out of the hands of the Egyptians, and to bring them out of that land into a good and spacious land, into a land that floweth with milk and honey, to the places of the Chanaanite, and Hethite, and Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite.

Psalm 24:10

The sins of my youth and my ignorances do not remember. According to thy mercy remember thou me: for thy goodness' sake, O Lord.

Isaiah 24:16

O LORD, thou art my God, I will exalt thee, and give glory to thy name: for thou hast done wonderful things, thy designs of old faithful, amen.