Isaiah 6:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 And I said: How long, O Lord? And he said: Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land shall be left desolate.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And one cried to another and said, Holy, holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of His glory!

American Standard Version (1901)

³ And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.

Common English Bible

³ They shouted to each other, saying: “Holy, holy, holy is the LORD of heavenly forces! All the earth is filled with God’s glory!”

Catholic Public Domain Version

³ And they were crying out to one another, and saying: "Holy, holy, holy is the Lord God of hosts! All the earth is filled with his glory!"

Isaiah 6:3 Referencias Cruzadas

Psalm 72:19

Therefore pride hath held them fast: they are covered with their iniquity and their wickedness.

Ezra 3:11

But Zorobabel, and Josue, and the rest of the chief of the fathers of Israel said to them: You have nothing to do with us to build a house to our God, but we ourselves alone will build to the Lord our God, as Cyrus king of the Persians hath commanded us.

Numbers 14:21

6 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

Exodus 15:11

4 Nations rose up, and were angry: sorrows took hold on the inhabitants of Philisthiim.

Zechariah 14:9

7 And it shall come to pass, that he that shall not go up of the families of the land to Jerusalem, to adore the King, the Lord of hosts, there shall be no rain upon them.

Isaiah 40:5

3 Who hath forwarded the spirit of the Lord? or who hath been his counsellor, and hath taught him?

Isaiah 24:16

O LORD, thou art my God, I will exalt thee, and give glory to thy name: for thou hast done wonderful things, thy designs of old faithful, amen.

Psalm 57:11

They shall come to nothing, like water running down; he hath bent his bow till they be weakened.

Ephesians 1:18

But God, (who is rich in mercy,) for his exceeding charity wherewith he loved us,

Habakkuk 2:14

O Lord, I have heard thy hearing, and was afraid. O Lord, thy work, in the midst of the years bring it to life: In the midst of the years thou shalt make it known: when thou art angry, thou wilt remember mercy.

Psalm 90:16

Of the arrow that flieth in the day, of the business that walketh about in the dark: of invasion, or of the noonday devil.

Psalm 97:6

A psalm for David himself. Sing ye to the Lord anew canticle: because he hath done wonderful things. His right hand hath wrought for him salvation, and his arm is holy.

Psalm 99:3

A psalm of praise.

Isaiah 54:5

3 All thy children shall be taught of the Lord: and great shall be the peace of thy children.

Ezekiel 43:2

0 But thou, son of man, shew to the house of Israel the temple, and let them be ashamed of their iniquities, and let them measure the building:

Ezekiel 44:4

2 Because they ministered to them before their idols, and were a stumblingblock of iniquity to the house of Israel: therefore have I lifted up my hand against them, saith the Lord God, and they shall bear their iniquity:

Psalm 8:2

O Lord our Lord, how admirable is thy name in all the earth!

Psalm 66:2

Who hath set my soul to live: and hath not suffered my feet to be moved:

Psalm 99:9

and I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.