Isaiah 59:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ Who are these, that fly as clouds, and as doves to their windows?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ As for Me, this is My covenant or league with them, says the Lord: My Spirit, Who is upon you [and Who writes the law of God inwardly on the heart], and My words which I have put in your mouth shall not depart out of your mouth, or out of the mouths of your [true, spiritual] children, or out of the mouths of your children's children, says the Lord, from henceforth and forever. [Jer. 31:33; Rom. 11:26, 27; Gal. 3:29; Heb. 12:22-24.]

American Standard Version (1901)

²¹ And as for me, this is my covenant with them, saith Jehovah: my Spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith Jehovah, from henceforth and for ever.

Common English Bible

²¹ As for me, this is my covenant with them, says the LORD. My spirit, which is upon you, and my words, which I have placed in your mouth won’t depart from your mouth, nor from the mouths of your descendants, nor from the mouths of your descendants’ children, says the LORD, forever and always.

Catholic Public Domain Version

²¹ This is my pact with them, says the Lord. My Spirit is within you, and my words, which I have put in your mouth, will not withdraw from your mouth, nor from the mouth of your offspring, nor from the mouth of your offspring's offspring, says the Lord, from this moment, and even forever.

Isaiah 59:21 Referencias Cruzadas

Hebrews 10:16

5 Not forsaking our assembly, as some are accustomed; but comforting one another, and so much the more as you see the day approaching.

Isaiah 51:16

ARISE, arise, put on thy strength, O Sion, put on the garments of thy glory, O Jerusalem, the city of the Holy One: for henceforth the uncircumcised, and unclean shall no more pass through thee.

Isaiah 44:3

1 Behold, all the partakers thereof shall be confounded: for the makers are men: they shall all assemble together, they shall stand and fear, and shall be confounded together.

John 4:14

2 You adore that which you know not: we adore that which we know; for salvation is of the Jews.

Isaiah 55:3

1 So shall my word be, which shall go forth from my mouth: it shall not return to me void, but it shall do whatsoever I please, and shall prosper in the things for which I sent it.

Romans 8:9

7 And if sons, heirs also; heirs indeed of God, and joint heirs with Christ: yet so, if we suffer with him, that we may be also glorified with him.

John 3:34

Now Jacob's well was there. Jesus therefore being wearied with his journey, sat thus on the well. It was about the sixth hour.

John 7:39

7 The Pharisees therefore answered them: Are you also seduced?

Isaiah 49:8

6 Behold, I have graven thee in my hands: thy walls are always before my eyes.

2 Corinthians 3:8

7 Now the Lord is a Spirit. And where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

John 1:33

1 He findeth first his brother Simon, and saith to him: We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

John 17:8

6 They are not of the world, as I also am not of the world.

John 8:38

6 Which of you shall convince me of sin? If I say the truth to you, why do you not believe me?

Romans 11:27

5 Or who hath first given to him, and recompense shall be made him?

Exodus 4:15

7 And take this rod in thy hand, wherewith thou shalt do the signs.

Isaiah 32:15

At the voice of the angel the people fled, and at the lifting up thyself the nations are scattered.

Isaiah 40:8

6 And Libanus shall not be enough to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

Isaiah 42:1

The things that were first, behold they are come: and new things do I declare: before they spring forth, I will make you head them.

Isaiah 54:10

ALL you that thirst, come to the waters: and you that have no money make haste, buy, and eat: come ye, buy wine and milk without money, and without any price.

Isaiah 55:11

And the children of the stranger that adhere to the Lord, to worship him, and to love his name, to be his servants: every one that keepeth the sabbath from profaning it, and that holdeth fast my covenant:

Isaiah 57:19

Is not this rather the fast that I have chosen? loose the bands of wickedness, undo the bundles that oppress, let them that are broken go free, and break asunder every burden.

Psalm 119:43

0 This hath comforted me in my humiliation: because thy word hath enlivened me.

Proverbs 7:3

0 And behold a woman meeteth him in harlot's attire prepared to deceive souls; talkative and wandering,

Isaiah 66:22

And I said: Ah, ah, ah, Lord God: behold, I cannot speak, for I am a child.

Jeremiah 1:9

7 Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak to them all that I command thee. Be not afraid at their presence : for I will make thee not to fear their countenance.