Isaiah 59:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 8 As unto revenge, as it were to repay wrath to his adversaries, and a reward to his enemies: he will repay the like to the islands.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noon day as in the night; we are in desolate places as dead men.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ We grope for the wall like the blind, yes, we grope like those who have no eyes. We stumble at noonday as in the twilight; in dark places and among those who are full of life and vigor, we are as dead men.

American Standard Version (1901)

¹⁰ We grope for the wall like the blind; yea, we grope as they that have no eyes: we stumble at noonday as in the twilight; among them that are lusty we are as dead men.

Common English Bible

¹⁰ We grope along the wall like the blind; like those without eyes we grope. We stumble at noonday as if it were twilight, and among the strong as if we were dying.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ We groped for the wall, like one who is blind, and we felt our way, like one without eyes. We stumbled at midday, as if in darkness; and in darkness, as if in death.

Isaiah 59:10 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 28:29

4 And be astonished at the terror of those things which thy eyes shall see:

Job 5:14

9 In six troubles he shall deliver thee, and in the seventh, evil shall not touch thee.

Lamentations 3:6

4 He. I am made a derision to all my people, their song all the day long.

1 John 2:11

0 But you have the unction from the Holy One, and know all things.

John 12:40

8 He that despiseth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him; the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

John 12:35

3 For they loved the glory of men more than the glory of God.

Amos 8:9

And though they be hid in the top of Carmel, I will search and take them away from thence : and though they hide themselves from my eyes in the depth of the sea, there will I command the serpent and he shall bite them.

Lamentations 4:14

2 Thau. Thy iniquity is accomplished, O daughter of Sion, he will no more carry thee away into captivity: he visited thy iniquity, O daughter of Edom, he hath discovered thy sins.

Jeremiah 13:16

4 And I will scatter them as stubble, which is carried away by the wind in the desert.

Isaiah 8:15

AT the first time the land of Zabulon, and the land of Nephtali was lightly touched: and at the last the way of the sea beyond the Jordan of the Galilee of the Gentiles was heavily loaded.

Proverbs 4:19

6 Make straight the path for thy feet, and all thy ways shall be established.

Isaiah 8:14

2 And they shall look to the earth, and behold trouble and darkness, weakness and distress, and a mist following them, and they cannot fly away from their distress.

Isaiah 28:13

1 For the Lord shall stand up as in the mountain of divisions: he shall be angry as in the valley which is in Gabaon: that he may do his work, his strange work: that he may perform his work, his work is strange to him.

Ezekiel 21:15

3 And he shall be in their eyes as one consulting the oracle in vain, and imitating the leisure of sabbaths: but he will call to remembrance the iniquity that they may be taken.

Micah 3:6

And many nations shall come in haste, and say: Come, let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob: and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth out of Sion, and the word of the Lord out of Jerusalem.