Isaiah 58:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ But your iniquities have divided between you and your God, and your sins have hid his face from you that he should not hear.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then shall your light break forth like the morning, and your healing (your restoration and the power of a new life) shall spring forth speedily; your righteousness (your rightness, your justice, and your right relationship with God) shall go before you [conducting you to peace and prosperity], and the glory of the Lord shall be your rear guard. [Exod. 14:19, 20; Isa. 52:12.]

American Standard Version (1901)

⁸ Then shall thy light break forth as the morning, and thy healing shall spring forth speedily; and thy righteousness shall go before thee; the glory of Jehovah shall be thy rearward.

Common English Bible

⁸ Then your light will break out like the dawn, and you will be healed quickly. Your own righteousness will walk before you, and the LORD’s glory will be your rear guard.

Catholic Public Domain Version

⁸ Then your light will break forth like the morning, and your health will improve quickly, and your justice will go before your face, and the glory of the Lord will gather you up.

Isaiah 58:8 Referencias Cruzadas

Isaiah 52:12

But he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed.

Jeremiah 33:6

4 Behold the days come, saith the Lord, that I will perform the good word that I have spoken to the house of Israel, and to the house of Juda.

Psalm 37:6

3 But the Lord shall laugh at him : for he foreseeth that his day shall come.

Jeremiah 30:17

At that time, saith the Lord, I will be the God of all the families of and they shall be my people.

Psalm 85:13

I have called upon thee in the day of my trouble: because thou hast heard me.

Malachi 4:2

And Aram begot Aminadab. And Aminadab begot Naasson. And Naasson begot Salmon.

Acts 10:35

3 To him all the prophets give testimony, that by his name all receive remission of sins, who believe in him.

Exodus 14:19

2 And the children of Israel went in through the midst of the sea dried up: for the water was as a wall on their right hand and on their left.

Proverbs 4:18

5 Let thy eyes look straight on, and let thy eyelids go before thy steps.

Psalm 97:11

with long trumpets, and sound of comet. Make a joyful noise before the Lord our king:

Hosea 14:4

Tell ye of this to your children, and let your children tell their children, and their children to another generation.

Job 11:17

Are you then men alone, and shall wisdom die with you?

Isaiah 57:18

Is this such a fast as I have chosen: for a man to afflict his soul for a day? is this it, to wind his head about like a circle, and to spread sackcloth and ashes? wilt thou call this a fast, and a day acceptable to the Lord?

Isaiah 30:26

WOE to them that go down to Egypt for help, trusting in horses, and putting their confidence in chariots, because they me many: and in horsemen, because they me very strong: and have not trusted in the Holy One of Israel, and have not sought after the Lord.

Psalm 112:4

Praise the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord.

Acts 10:31

9 And we are witnesses of all things that he did in the land of the Jews and in Jerusalem, whom they killed, hanging him upon a tree.

Acts 10:4

2 Wherein were all manner of fourfooted beasts, and creeping things of the earth, and fowls of the air.

Matthew 13:15

3 But he that received the seed upon good ground, is he that heareth the word, and understandeth, and beareth fruit, and yieldeth the one an hundredfold, and another sixty, and another thirty.

Isaiah 26:2

0 Let us have pity on the wicked, but he will not learn justice: in the land of the saints he hath done wicked things, and he shall not see the glory of the Lord.

Isaiah 33:24

For it is the day of the vengeance of the Lord, the year of recompenses of the judgment of Sion.

Isaiah 60:1

For, the islands wait for me, and the ships of the sea in the beginning: that I may bring thy sons from afar: their silver, and their gold with them, to the name of the Lord thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

Isaiah 62:1

For they that gather it, shall eat it, and shall praise the Lord: and they that bring it together, shall drink it in my holy courts.

Proverbs 11:17

4 Some distribute their own goods, and grow richer: others take away what is not their own, and are always in want.

Proverbs 11:25

He that loveth correction, loveth knowledge: but he that hateth reproof is foolish.

Isaiah 60:2

0 And the children of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister to thee: for in my wrath have I struck thee, and in my reconciliation have I had mercy upon thee.