Isaiah 57:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 8 I saw his ways, and I healed him, and brought him back, and restored comforts to him, and to them that mourn for him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ You were wearied with the length of your way [in trying to find rest and satisfaction in alliances apart from the true God], yet you did not say, There is no result or profit. You found quickened strength; therefore you were not faint or heartsick [or penitent].

American Standard Version (1901)

¹⁰ Thou wast wearied with the length of thy way; yet saidst thou not, It is in vain: thou didst find a quickening of thy strength; therefore thou wast not faint.

Common English Bible

¹⁰ Worn out by all your efforts, yet you wouldn’t say, “This is useless.” You found new strength; therefore, you weren’t tired.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ You have been wearied by the multitude of your own ways. Yet you did not say, "I will cease." You have found life by your own hand; because of this, you have not prayed.

Isaiah 57:10 Referencias Cruzadas

Jeremiah 2:25

3 Why dost thou endeavor to shew thy way good to seek my love, thou who has also taught thy malices to be thy ways,

Jeremiah 18:12

0 Shall evil be rendered for good, because they have digged a pit for my soul? Remember that I have stood in thy sight, so speak good for them, and turn away thy indignation from them.

Jeremiah 5:3

1 For the house of Israel, and the house of Juda have greatly transgressed against me, saith the Lord.

Romans 7:9

7 Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

Habakkuk 2:13

A PRAYER OF HABACUC THE PROPHET FOR IGNORANCES.

Ezekiel 24:12

0 And I said to them: The word of the Lord came to me, saying:

Jeremiah 9:5

3 And the Lord said: Because they have forsaken my law, which I gave them, and have not heard my voice, and have not walked in it.

Jeremiah 3:3

1 And the Lord said to me: The rebellious Israel hath justified her soul, in comparison of the treacherous Juda.

Jeremiah 2:36

And when she had done all these things, I said: Return to me, and she did not return. And her treacherous sister Juda saw,

Isaiah 47:13

See now all the things which thou hast heard: but have you declared them? I have shewn thee new things from that time, and things are kept which thou knowest not: