Isaiah 57:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ And thou hast adorned thyself for the king with ointment, and hast multiplied thy perfumes. Thou hast sent thy messengers far off, and wast debased even to hell.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE RIGHTEOUS man perishes, and no one lays it to heart; and merciful and devout men are taken away, with no one considering that the uncompromisingly upright and godly person is taken away from the calamity and evil to come [even through wickedness].

American Standard Version (1901)

¹ The righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.

Common English Bible

¹ The righteous person perishes, and no one takes it to heart. Loyal people are gathered together, and no one understands that because of evil the righteous one passed away.

Catholic Public Domain Version

¹ The just man perishes, and there is no one who acknowledges it in his heart; and men of mercy are taken away, for there is no one who understands. For the just man has been taken away before the face of malice.

Isaiah 57:1 Referencias Cruzadas

2 Kings 22:20

And he destroyed the soothsayers, whom the kings of Juda had appointed to sacrifice in the high places in the cities of Juda, and round about Jerusalem: them also that burnt incense to Baal, and to the sun, and to the moon, and to the twelve signs, and to all the host of heaven.

Psalm 12:1

The wicked walk round about: according to thy highness, thou best multiplied the children of men.

2 Chronicles 34:28

3 And Josias took away all the abominations out of all the countries of the children of Israel: and made all that were left in Israel, to serve the Lord their God. As long as he lived they departed not from the Lord the God of their fathers.

Micah 7:2

0 And my enemy shall behold, and she shall be covered with shame, who saith to me: Where is the Lord thy God? My eyes shall look down upon her: now shall she be trodden under foot as the mire of the streets.

Isaiah 42:25

Bring forth the people that are blind, and have eyes: that are deaf, and have ears.

Isaiah 47:7

5 Such are all the things become to thee, in which thou best laboured: thy merchants from thy youth, every one hath erred in his own way, there is none that can save thee.

Malachi 2:2

0 Have we not all one father? hath not one God created us? why then doth every one of us despise his brother, violating the covenant of our fathers?

2 Chronicles 35:24

Joachaz was three and twenty years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

2 Chronicles 32:33

And he built them for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord.

1 Kings 14:13

8 And they buried him. And all Israel mourned for him according to the word of the Lord, which he spoke by the hand of his servant Ahias the prophet.

Isaiah 57:11

9 I created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the Lord, and I healed him.

Numbers 23:10

5 He said to Balac: Stand here by thy burnt offering while I go to meet him.

Psalm 37:37

For my iniquities are gone over my head : and as a heavy burden are become heavy upon me.

Isaiah 47:11

For I knew that thou art stubborn, and thy neck is as an iron sinew, and thy forehead as brass.

Jeremiah 18:11

9 Give heed to me, O Lord, and hear the voice of my adversaries.

Jeremiah 22:10

8 Therefore thus saith the Lord concerning Joakim the son of Josias king of Juda: They shall not mourn for him, Alas, my brother, and Alas, sister: they shall not lament for him, Alas, my Lord, or, Alas, the noble one.

Ezekiel 21:3

1 And I have given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, that it may be in the hand of the slayer.