Isaiah 53:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ 2 Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong, because he hath delivered his soul unto death, and was reputed with the wicked: and he hath borne the sins of many, and hath prayed for the transgressors.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Surely He has borne our griefs (sicknesses, weaknesses, and distresses) and carried our sorrows and pains [of punishment], yet we [ignorantly] considered Him stricken, smitten, and afflicted by God [as if with leprosy]. [Matt. 8:17.]

American Standard Version (1901)

⁴ Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

Common English Bible

⁴ It was certainly our sickness that he carried, and our sufferings that he bore, but we thought him afflicted, struck down by God and tormented.

Catholic Public Domain Version

⁴ Truly, he has taken away our weaknesses, and he himself has carried our sorrows. And we thought of him as if he were a leper, or as if he had been struck by God and humiliated.

Isaiah 53:4 Referencias Cruzadas

1 Peter 2:24

And in fine, be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble:

Matthew 8:17

5 And they came to him, and awaked him, saying: Lord, save us, we perish.

Galatians 3:13

2 But the scripture hath concluded all under sin, that the promise, by the faith of Jesus Christ, might be given to them that believe.

1 John 2:2

1 But he that hateth his brother, is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth; because the darkness hath blinded his eyes.

1 Peter 3:18

Who shall render account to him, who is ready to judge the living and the dead.

Hebrews 9:28

Then said I: Behold, I come to do thy will, O God: he taketh away the first, that he may establish that which followeth.

John 19:7

5 But they cried out: Away with him; away with him; crucify him. Pilate saith to them: Shall I crucify your king? The chief priests answered: We have no king but Caesar.

Psalm 69:26

3 For the Lord hath heard the poor: and hath not despised his prisoners.

Matthew 26:37

5 Then he cometh to his disciples, and saith to them: Sleep ye now and take your rest; behold the hour is at hand, and the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners.

Romans 4:25

But God commendeth his charity towards us; because when as yet we were sinners, according to the time,

Leviticus 16:10

5 And when he hath killed the buck goat for the sin of the people, he shall carry in the blood thereof within the veil, as he was commanded to do with the blood of the calf, that he may sprinkle it over against the oracle,

Isaiah 53:10

For the Lord hath called thee as woman forsaken and mourning in spirit, end se a wife cast off from her youth, said thy God.

Zechariah 13:7

And it shall come to pass in that day, that there shall be no light, but cold and frost.

Numbers 7:15

0 A little mortar of gold weighing ten sides full of incense:

Numbers 7:45

0 A little mortar of gold weighing ten sides full of incense :

Psalm 69:8

5 Let not the tempest of water drown me, nor the deep swallow me up: and let not the pit shut her mouth upon me.

Psalm 69:27

4 Let the heavens and the earth praise him; the sea, and every thing that creepeth therein.