Isaiah 53:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² In a moment of indignation have I hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have I had mercy on thee, said the Lord thy Redeemer.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Therefore will I divide Him a portion with the great [kings and rulers], and He shall divide the spoil with the mighty, because He poured out His life unto death, and [He let Himself] be regarded as a criminal and be numbered with the transgressors; yet He bore [and took away] the sin of many and made intercession for the transgressors (the rebellious). [Luke 22:37.]

American Standard Version (1901)

¹² Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul unto death, and was numbered with the transgressors: yet he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Common English Bible

¹² Therefore, I will give him a share with the great, and he will divide the spoil with the strong, in return for exposing his life to death and being numbered with rebels, though he carried the sin of many and pleaded on behalf of those who rebelled.

Catholic Public Domain Version

¹² Therefore, I will allot to him a great number. And he will divide the spoils of the strong. For he has handed over his life to death, and he was reputed among criminals. And he has taken away the sins of many, and he has prayed for the transgressors.

Isaiah 53:12 Referencias Cruzadas

Luke 22:37

5 And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow.

Hebrews 9:28

Then said I: Behold, I come to do thy will, O God: he taketh away the first, that he may establish that which followeth.

1 John 2:12

1 I have not written to you as to them that know not the truth, but as to them that know it: and that no lie is of the truth.

Mark 15:27

5 And some of the standers by hearing, said: Behold he calleth Elias.

Hebrews 9:26

Then said I: Behold I come: in the head of the book it is written of me: that I should do thy will, O God.

Romans 8:34

For I wished myself to be an anathema from Christ, for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh,

Isaiah 53:6

Enlarge the place of thy tent, and stretch out the skins of thy tabernacles, spare not: lengthen thy cords, and strengthen thy stakes.

Titus 2:14

It is a faithful saying: and these things I will have thee affirm constantly: that they, who believe in God, may be careful to excel in good works. These things are good and profitable unto men.

1 John 2:1

0 He that loveth his brother, abideth in the light, and there is no scandal in him.

Hebrews 12:2

1 Now all chastisement for the present indeed seemeth not to bring with it joy, but sorrow: but afterwards it will yield, to them that are exercised by it, the most peaceable fruit of justice.

Hebrews 9:24

Wherefore when he cometh into the world, he saith: Sacrifice and oblation thou wouldest not: but a body thou hast fitted to me:

Colossians 2:15

Therefore, if you be risen with Christ, seek the things that are above; where Christ is sitting at the right hand of God:

Isaiah 53:8

Fear not, for thou shalt not be confounded, nor blush: for thou shalt not be put to shame, because thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt remember no more the reproach of thy widowhood.

Psalm 22:14

1 Save me from the lion's mouth; and my lowness from the horns of the unicorns.

Psalm 2:8

But thou, O Lord art my protector, my glory, and the lifter up of my head.

Hebrews 7:25

But now he hath obtained a better ministry, by how much also he is a mediator of a better testament, which is established on better promises.

Acts 26:18

6 For the king knoweth of these things, to whom also I speak with confidence. For I am persuaded that none of these things are hidden from him. For neither was any of these things done in a corner.

Luke 23:25

3 And when they were come to the place which is called Calvary, they crucified him there; and the robbers, one on the right hand, and the other on the left.

Matthew 26:42

0 And Jesus said to him: Friend, whereto art thou come? Then they came up, and laid hands on Jesus, and held him.

Daniel 2:45

Then a herald cried with a strong voice: To you it is commanded, O nations, tribes, and languages:

Isaiah 52:15

He was taken away from distress, and from judgment: who shall declare his generation? because he is cut oh out of the land of the living: for the wickedness of my people have I struck him.

Isaiah 52:13

All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

Genesis 3:15

5 I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.

Philippians 2:17

6 For indeed he longed after you all: and was sad, for that you had heard that he was sick.

Mark 15:28

6 And one running and filling a sponge with vinegar, and putting it upon a reed, gave him to drink, saying: Stay, let us see if Elias come to take him down.

2 Corinthians 5:21

As dying, and behold we live; as chastised, and not killed;

Exodus 15:9

2 Thou stretchedst forth thy hand, and the earth swallowed them.

Job 30:16

1 Thou art changed to be cruel toward me, and in the hardness of thy hand thou art against me.

Isaiah 49:4

2 Behold these shall come from afar, and behold these from the north and from the sea, and these from the south country.