Isaiah 52:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ He was offered because it was his own will, and he opened not his mouth: he shall be led as a sheep to the slaughter, and shall be dumb as a lamb before his shearer, and he shall not open his mouth.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ [For many the Servant of God became an object of horror; many were astonished at Him.] His face and His whole appearance were marred more than any man's, and His form beyond that of the sons of men–but just as many were astonished at Him,

American Standard Version (1901)

¹⁴ Like as many were astonished at thee (his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men),

Common English Bible

¹⁴ Just as many were appalled by you, he too appeared disfigured, inhuman, his appearance unlike that of mortals.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Just as they were stupefied over you, so will his countenance be without glory among men, and his appearance, among the sons of men.

Isaiah 52:14 Referencias Cruzadas

Isaiah 50:6

The Lord therefore will comfort Sion, and will comfort all the ruins thereof: and he will make her desert as a place of pleasure, and her wilderness as the garden of the Lord. Joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of praise.

Matthew 26:67

5 And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly.

Psalm 22:17

4 Let all the seed of Israel fear him: because he hath not slighted nor despised the supplication of the poor man. Neither hath he turned away his face from me: and when I cried to him he heard me.

Matthew 27:14

2 Pilate saith to them: What shall I do then with Jesus that is called Christ? They say all: Let him be crucified.

Luke 22:64

AND the whole multitude of them rising up, led him to Pilate.

Psalm 22:15

2 I will declare thy name to my brethren: in the midst of the church will I praise thee.

Mark 7:37

And they did eat and were filled; and they took up that which was left of the fragments, seven baskets.

Mark 6:51

For the Pharisees, and all the Jews eat not without often washing their hands, holding the tradition of the ancients:

Mark 5:42

And he called the twelve; and began to send them two and two, and gave them power over unclean spirits.

Matthew 7:28

And Jesus saith to him: I will come and heal him.

Psalm 71:7

4 But I will always hope; and will add to all thy praise.

Luke 5:26

4 To whom he said: Can you make the children of the bridegroom fast, whilst the bridegroom is with them?

Luke 4:36

4 And he was preaching in the synagogues of Galilee.

Luke 2:47

And he came into all the country about the Jordan, preaching the baptism of penance for the remission of sins;

Mark 10:32

0 But to sit on my right hand, or on my left, is not mine to give to you, but to them for whom it is prepared.

Mark 10:26

4 And they shall mock him, and spit on him, and scourge him, and kill him: and the third day he shall rise again.