Isaiah 52:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ Surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by God and afflicted.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Depart, depart, go out from there [the lands of exile]! Touch no unclean thing! Go out of the midst of her [Babylon]; cleanse yourselves and be clean, you who bear the vessels of the Lord [on your journey from there]. [II Cor. 6:16, 17.]

American Standard Version (1901)

¹¹ Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; cleanse yourselves, ye that bear the vessels of Jehovah.

Common English Bible

¹¹ Depart! Depart! Go out from there! Unclean! Don’t touch! Get out of that place; purify yourselves, carriers of the LORD’s equipment!

Catholic Public Domain Version

¹¹ Depart, depart, get out of here! Do not be willing to touch what is polluted. Go out from her midst! Be cleansed, you who bear the vessels of the Lord.

Isaiah 52:11 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 6:17

For although I made you sorrowful by my epistle, I do not repent; and if I did repent, seeing that the same epistle (although but for a time) did make you sorrowful;

Isaiah 48:20

And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth.

Ephesians 5:11

0 Giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to God and the Father:

Isaiah 1:16

4 Therefore saith the Lord the God of hosts, the mighty one of Israel: Ah! I will comfort myself over my adversaries: and I will be revenged of my enemies.

Leviticus 10:3

The Lord also said to Aaron:

Revelation 18:4

3 And cinnamon, and odours, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.

1 Peter 2:11

0 For what glory is it, if committing sin, and being buffeted for it, you endure? But if doing well you suffer patiently; this is thankworthy before God.

Romans 14:14

3 But he that discerneth, if he eat, is condemned; because not of faith. For all that is not of faith is sin.

Acts 10:28

6 God sent the word to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all.)

Acts 10:14

2 Who said: Cornelius, a centurion, a just man, and one that feareth God, and having good testimony from all the nation of the Jews, received an answer of an holy angel, to send for thee into his house, and to hear words of thee.

Ezekiel 44:23

1 The priests shall not eat of any thing that is dead of itself or caught by a beast, whether it be fowl or cattle.

Jeremiah 51:45

3 If Babylon should mount up to heaven, and establish her strength on high: from me there should come spoilers upon her, saith the Lord.

Jeremiah 51:6

4 The Lord of hosts hath sworn by himself, saying : I will fill thee with men as with locusts, and they shall lift up a joyful shout against thee.

Jeremiah 50:8

6 Destroy the sower out of Babylon, and him that holdeth the sickle in the time of harvest: for fear of the sword of the dove every man shall return to his people, and every one shall flee to his own land.

Leviticus 11:47

But if she shall bear a maid child, she shall be unclean two weeks, according to the custom of her monthly courses, and she shall remain in the blood of her purification sixty-six days.

1 Peter 2:5

4 Or to governors as sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of the good:

Leviticus 11:45

And on the eighth day the infant shall be circumcised:

Exodus 30:19

2 And the Lord spoke to Moses,

Numbers 8:6

1 And Aaron shall offer the Levites, as a gift in the sight of the Lord from the children of Israel, that they may serve in his ministry.

Numbers 16:26

1 And immediately as he had made an end of speaking, the earth broke asunder under their feet:

Numbers 19:11

6 If any man in the field touch the corpse of a man that was slain, or that died of himself, or his bone, or his grave, he shall be unclean seven days.

Numbers 19:16

1 This precept shall be an ordinance for ever. He also that sprinkled the water, shall wash his garments. Every one that shall touch the waters of expiation, shall be unclean until the evening.

Isaiah 66:20

And the word of the Lord came to me, saying:

Jeremiah 31:21

9 In those days they shall say no more: The fathers have eaten a sour grape, and the teeth of the children are set on edge.

Leviticus 21:6

1 Nor shall he go in at all to any dead person: not even for his father, or his mother, shall he be defiled:

1 Chronicles 15:12

7 And they appointed Levites, Hemam the son of Joel, and of his brethren Asaph the son of Barachias: and of the sons of Merari, their brethren: Ethan the son of Casaia.

Zechariah 2:10

And he said: Put a clean mitre upon his head: and they put a clean mitre upon his head, and clothed him with garments, and the angel of the Lord stood.

Zechariah 2:11

And the angel of the Lord protested to Jesus, saying: