Isaiah 51:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 6 I have put my words in thy mouth, and have protected thee in the shadow of my hand, that thou mightest plant the heavens, and found the earth: and mightest say to Sion: Thou art my people.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For [in comparison with the Lord they are so weak that things as insignificant as] the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool. But My rightness and justice [and faithfully fulfilled promise] shall be forever, and My salvation to all generations.

American Standard Version (1901)

⁸ For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool; but my righteousness shall be for ever, and my salvation unto all generations.

Common English Bible

⁸ The moth will eat them as if they were clothing, and the worm will eat them like wool, but my righteousness is forever, and my salvation for all generations.

Catholic Public Domain Version

⁸ For the worm will consume them like a garment, and the moth will devour them like wool. But my salvation will be forever, and my justice will be from generation to generation.

Isaiah 51:8 Referencias Cruzadas

Isaiah 51:6

4 He shall quickly come that is going to open unto you, and he shall not kill unto utter destruction, neither shall his bread fail.

Isaiah 50:9

Lift up your eyes to heaven, and look down to the earth beneath: for the heavens shall vanish like smoke, and the earth shall be worn away like a garment, and the inhabitants thereof shall perish in like manner: but my salvation shall be for ever, and my justice shall not fail.

Luke 1:50

8 And her neighbours and kinsfolks heard that the Lord had shewed his great mercy towards her, and they congratulated with her.

Hosea 5:12

For this reason have I hewed them by the prophets, I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments shall go forth as the light.

Isaiah 66:24

Be not afraid at their presence: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.

Job 4:19

I have seen a fool with a strong root, and I cursed his beauty immediately.

Isaiah 46:13

And now hear these things, thou that art delicate, and dwellest confidently, that sayest in thy heart: I am, and there is none else besides me: I shall not sit as a widow, and I shall not know barrenness.

Isaiah 45:17

5 In the Lord shall all the seed of Israel be justified and praised.

Job 13:28

The days of man are short, and the number of his months is with thee: thou hast appointed his bounds which cannot be passed.

Isaiah 14:11

9 But thou art cast out of thy grave, as an unprofitable branch defiled, and wrapped up among them that were slain by the sword, and art gone down to the bottom of the pit, as a rotten carcass.

Daniel 9:24

And I lifted up my eyes, and I saw: and behold a man clothed in linen, and his loins were girded with the finest gold:

Isaiah 54:9

7 No weapon that is formed against thee shall prosper: and every tongue that resisteth thee in judgment, thou shalt condemn. This is the inheritance of the servants of the Lord, and their justice with me, saith the Lord.