Isaiah 51:6 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁶ 4 He shall quickly come that is going to open unto you, and he shall not kill unto utter destruction, neither shall his bread fail.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath; for the heavens shall be dissolved and vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner [like gnats]. But My salvation shall be forever, and My rightness and justice [and faithfully fulfilled promise] shall not be abolished. [Matt. 24:35; Heb. 1:11; II Pet. 3:10.]

American Standard Version (1901)

⁶ Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath; for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment; and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

Common English Bible

⁶ Look up to the heavens, and gaze at the earth beneath. The heavens will disappear like smoke, the earth will wear out like clothing, and its inhabitants will die like gnats. But my salvation will endure forever, and my righteousness will be unbroken.

Catholic Public Domain Version

⁶ Lift up your eyes to heaven, and look down to the earth below. For the heavens will vanish like smoke, and the earth will be worn away like a garment, and its inhabitants will pass away in like manner. But my salvation will be forever, and my justice will not fail.

Isaiah 51:6 Referencias Cruzadas

Matthew 24:35

3 But know this ye, that if the goodman of the house knew at what hour the thief would come, he would certainly watch, and would not suffer his house to be broken open.

Isaiah 34:4

2 The nobles thereof shall not be there: they shall call rather upon the king, and all the princes thereof shall be nothing.

Isaiah 51:8

6 I have put my words in thy mouth, and have protected thee in the shadow of my hand, that thou mightest plant the heavens, and found the earth: and mightest say to Sion: Thou art my people.

Isaiah 13:13

1 But wild beasts shall rest there, and their houses shall be filled with serpents, and ostriches shall dwell there, and the hairy ones shall dance there:

Revelation 20:11

And he that sat on the throne, said: Behold, I make all things new. And he said to me: Write, for these words are most faithful and true.

Isaiah 40:26

He shall pursue them, he shall pass in peace, no path shall appear after his feet.

Deuteronomy 4:19

4 Because the Lord thy God is a consuming fire, a jealous God.

Daniel 9:24

And I lifted up my eyes, and I saw: and behold a man clothed in linen, and his loins were girded with the finest gold:

Hebrews 9:15

4 For Jesus is not entered into the holies made with hands, the patterns of the true: but into heaven itself, that he may appear now in the presence of God for us.

Isaiah 50:9

Lift up your eyes to heaven, and look down to the earth beneath: for the heavens shall vanish like smoke, and the earth shall be worn away like a garment, and the inhabitants thereof shall perish in like manner: but my salvation shall be for ever, and my justice shall not fail.

Isaiah 45:17

5 In the Lord shall all the seed of Israel be justified and praised.

Hebrews 9:12

1 The tabernacle also and all the vessels of the ministry, in like manner, he sprinkled with blood.

2 Thessalonians 2:16

Neither did we eat any man's bread for nothing, but in labour and in toil we worked night and day, lest we should be chargeable to any of you.

John 5:24

2 There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

Hebrews 5:9

For it is impossible for those who were once illuminated, have tasted also the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

Psalm 103:17

and art clothed with light as with a garment. Who stretchest out the heaven like a pavilion:

Isaiah 33:6

4 The sinners in Sion are afraid, trembling hath seized upon the hypocrites. Which of you can dwell with devouring fire? which of you shall dwell with everlasting burnings?

Isaiah 54:10

ALL you that thirst, come to the waters: and you that have no money make haste, buy, and eat: come ye, buy wine and milk without money, and without any price.

Psalm 111:3

0 the fear of the Lord is the beginning of wisdom. A good understanding to all that do it: his praise continueth for ever and ever.

Isaiah 54:9

7 No weapon that is formed against thee shall prosper: and every tongue that resisteth thee in judgment, thou shalt condemn. This is the inheritance of the servants of the Lord, and their justice with me, saith the Lord.