Isaiah 51:23 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²³ The voice of thy watchmen: they have lifted up their voice, they shah praise together: for they shall see eye to eye when the Lord shall convert Sion

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ but I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And I will put it into the hands of your tormentors and oppressors, those who said to you, Bow down, that we may ride or tread over you; and you have made your back like the ground and like the street for them to pass over.

American Standard Version (1901)

²³ and I will put it into the hand of them that afflict thee, that have said to thy soul, Bow down, that we may go over; and thou hast laid thy back as the ground, and as the street, to them that go over.

Common English Bible

²³ I will put it in the hand of your tormentors, who said to you, “Lie down so that we can walk on you. Make your back like the ground, like a street for those walking on it.”

Catholic Public Domain Version

²³ And I will set it in the hand of those who have humiliated you, and who have said to your soul: "Bow down, so that we pass over." And you placed your body on the ground, as a path for them to pass over.

Isaiah 51:23 Referencias Cruzadas

Joshua 10:24

9 And he passed from Maceda with all Israel to Lebna, and fought against it:

Zechariah 12:2

0 And I will pour out upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace, and of prayers: and they shall look upon me, whom they have pierced: and they shall mourn for him as one mourneth for an only son, and they shall grieve over him, as the manner is to grieve for the death of the firstborn.

Revelation 17:18

And the kings of the earth, who have committed fornication, and lived in delicacies with her, shall weep, and bewail themselves over her, when they shall see the smoke of her burning:

Revelation 11:2

1 And after three days and a half, the spirit of life from God entered into them. And they stood upon their feet, and great fear fell upon them that saw them.

Proverbs 21:18

5 Desires kill the slothful: for his hands have refused to work at all.

Proverbs 11:8

5 He shall be afflicted with evil, that is surety for a stranger: but he that is aware of the snares, shall be secure.

Psalm 66:12

9 Therefore hath God heard me, and hath attended to the voice of my supplication.

Obadiah 1:16

And Jonas rose up to flee into Tharsis from the face of the Lord, and he went down to Joppe, and found a ship going to Tharsis: and he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them to Tharsis from the face of the Lord.

Micah 7:10

8 Who is a God like to thee, who takest away iniquity, and passest by the sin of the remnant of thy inheritance? he will send his fury in no more, because he delighteth in mercy.

Psalm 129:3

Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.