Isaiah 51:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ And now what have I here, saith the Lord: for my people is taken away gratis. They that rule over them treat them unjustly, saith the Lord, and my name is continually blasphemed all the day long.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Your sons have fainted; they lie [like corpses] at the head of all the streets, like an antelope in a net; they are full [from drinking] of the wrath of the Lord, the rebuke of your God.

American Standard Version (1901)

²⁰ Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the wrath of Jehovah, the rebuke of thy God.

Common English Bible

²⁰ Your children passed out; they lay at the head of every street like antelope in a net, filled with the LORD’s wrath, with the rebuke of your God.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Your sons have been cast out. They have slept at the head of all the roads, and they have been ensnared like a gazelle. They have been filled by the indignation of the Lord, by the rebuke of your God.

Isaiah 51:20 Referencias Cruzadas

Revelation 14:10

9 And the angel thrust in his sharp sickle into the earth, and gathered the vineyard of the earth, and cast it into the great press of the wrath of God:

Ezekiel 39:19

7 And I shall have brought them back from among the nations, and shall have gathered them together out of the lands of their enemies, and shall be sanctified in them, in the sight of many nations.

Ezekiel 17:20

Behold all souls are mine: as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, the same shall die.

Ezekiel 12:13

1 And the word of the Lord came to me, saying:

Lamentations 5:13

1 Convert us, O Lord, to thee, and we shall be converted: renew our days, as from the beginning.

Lamentations 4:2

0 Jod. The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

Lamentations 1:19

He. The Lord is become as an enemy: he hath cast down Israel headlong, he hath overthrown all the walls thereof: he hath destroyed his strong holds, and hath multiplied in the daughter of Juda the afflicted, both men and women.

Lamentations 1:15

Aleph. How hath the Lord covered with obscurity the daughter of Sion in his wrath! how hath he cast down from heaven to the earth the glorious one of Israel, and hath not remembered his footstool in the day of his anger!

Jeremiah 14:18

And I will give them up to the rage of all the kingdoms of the earth: because of Manasses the son of Ezechias the king of Juda, for all that he did in Jerusalem.

Jeremiah 14:16

And if they shall say unto thee: Whither shall we go forth? thou shalt say to them: Thus saith the Lord: Such as are for death, to death: and such as are to the sword, to the sword: and such as are for famine, to famine: and such as are to captivity, to captivity.

Isaiah 51:21

Therefore my people shall know my name in that day: for I myself that spoke, behold I am here.

Isaiah 51:17

Shake thyself from the dust, arise, sit up, O Jerusalem: loose the bonds from off thy neck, O captive daughter of Sion.

Isaiah 49:26

He is near that justifieth me, who will contend with me? let us stand together, who is my adversary? let him come near to me.

Isaiah 29:9

7 Is it not yet a very little while, and Libanus shall be turned into charmel, and charmel shall be esteemed as a forest?

Isaiah 8:21

His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace: he shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom; to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever: the zeal of the Lord of hosts will perform this.

Isaiah 5:25

And they cried one to another, and said: Holy, holy, holy, the Lord God of hosts, all the earth is full of his glory.

Deuteronomy 14:5

0 Such as are without fins and scales, you shall not eat, because they are unclean.

Isaiah 40:30

The coppersmith striking with the hammer encouraged him that forged at that time, saying: It is ready for soldering: and he strengthened it with nails, that it should not be moved.

Deuteronomy 28:20

5 The Lord make thee to fall down before thy enemies, one way mayst thou go out against them, and flee seven ways, and be scattered throughout all the kingdoms of the earth.

Isaiah 66:15

3 And there shall be month after month, and sabbath after sabbath: and all flesh shall come to adore before my face, saith the Lord.

Lamentations 2:19

Beth. He hath built round about me, and he hath compassed me with gall and labour.

Lamentations 4:11

9 Coph. Our persecutors were swifter than the eagles of the air: they pursued us upon the mountains, they lay in wait for us in the wilderness.