Isaiah 51:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ Shake thyself from the dust, arise, sit up, O Jerusalem: loose the bonds from off thy neck, O captive daughter of Sion.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Arouse yourself, awake! Stand up, O Jerusalem, you who have drunk at the hand of the Lord the cup of His wrath, you who have drunk the cup of staggering and intoxication to the dregs.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Awake, awake, stand up, O Jerusalem, that hast drunk at the hand of Jehovah the cup of his wrath; thou hast drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.

Common English Bible

¹⁷ Wake yourself, wake yourself! Rise up, Jerusalem, who drank the cup of wrath from the LORD’s hand. You drank; you drained the goblet of reeling.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Lift up, Lift up! Arise, O Jerusalem! You drank, from the hand of the Lord, the cup of his wrath. You drank, even to the bottom of the cup of deep sleep. And you were given to drink, all the way to the dregs.

Isaiah 51:17 Referencias Cruzadas

Isaiah 52:1

Rejoice, and give praise together, O ye deserts of Jerusalem: for the Lord hath comforted his people: he hath redeemed Jerusalem.

Revelation 14:10

9 And the angel thrust in his sharp sickle into the earth, and gathered the vineyard of the earth, and cast it into the great press of the wrath of God:

1 Corinthians 15:34

3 It is sown in dishonour, it shall rise in glory. It is sown in weakness, it shall rise in power.

Isaiah 51:9

7 Arise, arise, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his wrath; thou hast drunk even to the bottom of the cup of dead sleep, and thou hast drunk even to the dregs.

Psalm 60:3

0 Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go out with our armies?

Job 21:20

5 But another dieth in bitterness of soul without any riches:

Revelation 18:6

5 The merchants of these things, who were made rich, shall stand afar off from her, for fear of her torments, weeping and mourning.

Ephesians 5:14

3 Because the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. He is the saviour of his body.

Zechariah 12:2

0 And I will pour out upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace, and of prayers: and they shall look upon me, whom they have pierced: and they shall mourn for him as one mourneth for an only son, and they shall grieve over him, as the manner is to grieve for the death of the firstborn.

Psalm 75:8

All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.

Psalm 11:6

The words of the Lord are pure words: as silver tried by the fire, purged from the earth refined seven times.

Revelation 16:19

And the angel said to me: Why dost thou wonder? I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast which carrieth her, which hath the seven heads and ten horns.

Jeremiah 25:27

5 And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to save themselves.

Psalm 75:10

Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath.

Judges 5:12

7 Galaad rested beyond the Jordan, and Dan applied himself to ships: Aser dwelt on the sea shore, and abode in the havens.

Deuteronomy 28:34

9 Thou shalt plant a vineyard, and dig it, and shalt not drink the wine, nor gather any thing thereof: because it shall be wasted with worms.

Deuteronomy 28:28

3 May a people which thou knowest not, eat the fruits of thy land, and all thy labours: and mayst thou always suffer oppression, and be crushed at all times.

Matthew 20:22

0 And behold two blind men sitting by the way side, heard that Jesus passed by, and they cried out, saying: O Lord, thou son of David, have mercy on us.

Isaiah 29:9

7 Is it not yet a very little while, and Libanus shall be turned into charmel, and charmel shall be esteemed as a forest?

Isaiah 51:21

Therefore my people shall know my name in that day: for I myself that spoke, behold I am here.

Isaiah 51:22

How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, and that preacheth peace: of him that sheweth forth good, that preacheth salvation, that saith to Sion: Thy God shall reign!

Isaiah 63:6

4 As a beast that goeth down in the field, the spirit of the Lord was their leader: so didst thou lead thy people to make thyself a glorious name.

Jeremiah 13:13

1 What wilt thou say when he shall visit thee? for thou hast taught them against thee, and instructed them against thy own head: shall not sorrows lay hold on thee, as a woman in labour?

Jeremiah 25:18

6 And all the kings of the north far and near, every one against his brother: and all the kingdoms of the earth, which are upon the face thereof: and the king of Sesac shall drink after them.

Jeremiah 44:6

4 And there shall be none that shall escape, and remain of the remnant of the Jews that are gone to sojourn in the land of Egypt: and that shall return into the land of Juda, to which they have a desire to return to dwell there: there shall none return but they that shall flee.

Psalm 60:5

2 Through God we shall do mightily: and he shall bring to nothing them that afflict us.

Isaiah 40:2

0 Behold the Lord God shall come with strength, and his arm shall rule: Behold his reward is with him and his work is before him.