Isaiah 51:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ 9 There are two things that have happened to thee: who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword, who shall comfort thee?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ [The Lord God says] And the redeemed of the Lord shall return and come with singing to Zion; everlasting joy shall be upon their heads. They shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away. [Rev. 7:17; 21:1, 4.]

American Standard Version (1901)

¹¹ And the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and sighing shall flee away.

Common English Bible

¹¹ Then let those ransomed by the LORD return and come to Zion with singing and with everlasting joy upon their heads. Let happiness and joy overwhelm them; let grief and groaning flee.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And now, those who have been redeemed by the Lord will return. And they will arrive in Zion, praising. And everlasting rejoicing will be upon their heads. They will take hold of gladness and rejoicing. Anguish and mourning will flee away.

Isaiah 51:11 Referencias Cruzadas

Isaiah 25:8

You have hoped in the Lord for evermore, in the Lord God mighty for ever.

Revelation 21:4

3 On the east, three gates: and on the north, three gates: and on the south, three gates: and on the west, three gates.

Revelation 7:17

And the third part of those creatures died, which had life in the sea, and the third part of the ships was destroyed.

Isaiah 35:10

And now deliver thyself up to my lord the king of the Assyrians, and I will give thee two thousand horses, and thou wilt not be able on thy part to find riders for them.

2 Thessalonians 2:16

Neither did we eat any man's bread for nothing, but in labour and in toil we worked night and day, lest we should be chargeable to any of you.

Isaiah 61:7

Thou shalt no more be called Forsaken: and thy land shall no more be called Desolate: but thou shalt be called My pleasure in her, and thy land inhabited. Because the Lord hath been well pleased with thee: and thy land shall be inhabited.

Jeremiah 33:11

9 And the word of the Lord came to Jeremias, saying:

Revelation 22:3

2 Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to every man according to his works.

Jude 1:24

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, saith the Lord God, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.

Isaiah 65:19

My hand made all these things, and all these things were made, saith the Lord. But to whom shall I have respect, but to him that is poor and little, and of a contrite spirit, and that trembleth at my words?

Isaiah 44:23

And I will give thee hidden treasures, and the concealed riches of secret places: that thou mayest know that I am the Lord who call thee by thy name, the God of Israel.

Isaiah 49:13

1 And thou shalt-say in thy heart: Who hath begotten these? I was barren and brought not forth, led away, and captive: and who hath brought up these? I was destitute and alone: and these, where were they?

Isaiah 48:20

And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth.

Revelation 21:1

0 And he took me up in spirit to a great and high mountain: and he shewed me the holy city Jerusalem coming down out of heaven from God,

Psalm 126:5

Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.

Isaiah 11:15

THE burden of Babylon, which Isaias the son of Amos saw.

Isaiah 55:12

I will bring them into my holy mount, and will make them joyful in my house of prayer: their holocausts, and their victims shall please me upon my altar: for my house shall be called the house of prayer, for all nations.

Isaiah 65:14

2 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree, so shall be the days of my people, and the works of their hands shall be of long continuance.

Jeremiah 31:13

1 Set thee up a watchtower, make to thee bitterness: direct thy heart into the right way, wherein thou hast walked: return, O virgin of Israel, return to these thy cities.

Psalm 126:2

behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb.