Isaiah 50:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ For the worm shall eat them up as a garment: and the moth shall consume them as wool: but my salvation shall be for ever, and my justice from generation to generation,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Behold, all you [enemies of your own selves] who attempt to kindle your own fires [and work out your own plans of salvation], who surround and gird yourselves with momentary sparks, darts, and firebrands that you set aflame!–walk by the light of your self-made fire and of the sparks that you have kindled [for yourself, if you will]! But this shall you have from My hand: you shall lie down in grief and in torment. [Isa. 66:24.]

American Standard Version (1901)

¹¹ Behold, all ye that kindle a fire, that gird yourselves about with firebrands; walk ye in the flame of your fire, and among the brands that ye have kindled. This shall ye have of my hand; ye shall lie down in sorrow.

Common English Bible

¹¹ Look! All of you are kindling fire, igniting torches. Walk by the light of your fire, by the torches you have ignited. This is what will happen to you by my hand: you will lie down in grief.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Behold, all you who kindle a fire, wrapped in flames: walk in the light of your fire and in the flames that you have kindled. This has been done to you by my hand. You will sleep in anguish.

Isaiah 50:11 Referencias Cruzadas

Romans 10:3

1 For the scripture saith: Whosoever believeth in him, shall not be confounded.

John 8:24

2 And you shall know the truth, and the truth shall make you free.

Jonah 2:8

And the word came to the king of Ninive; and he rose up out of his throne, and cast away his robe from him, and was clothed with sackcloth, and sat in ashes.

Revelation 19:20

And they came upon the breadth of the earth, and encompassed the camp of the saints, and the beloved city.

John 9:39

This proverb Jesus spoke to them. But they understood not what he spoke to them.

Ezekiel 20:39

7 And any to the south forest: Hear the word of the Lord: Thus saith the Lord God: Behold I will kindle a fire in thee, and will burn in thee every green tree, and every dry tree: the dame of the fire shall not be quenched: and every face shall be burned in it, from the south even to the north.

Isaiah 8:22

The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

Revelation 20:15

And there came one of the seven angels, who had the vials full of the seven last plagues, and spoke with me, saying: Come, and I will shew thee the bride, the wife of the Lamb.

James 3:6

5 For this is not wisdom, descending from above: but earthly, sensual, devilish.

Matthew 22:13

1 They say to him: Caesar's. Then he saith to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's; and to God, the things that are God's.

Matthew 8:12

0 And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.

Isaiah 55:2

0 And as the rain and the snow come down from heaven, and return no more thither, but soak the earth, and water it, and make it to spring, and give seed to the sower, and bread to the eater:

Proverbs 26:18

5 When he shall speak low, trust him not: because there are seven mischiefs in his heart.

Psalm 32:10

By the word of the Lord the heavens were established; and all the power of them by the spirit of his mouth:

Psalm 16:4

1 Thou hast made known to me the ways of life, thou shalt fill me with joy with thy countenance: at thy right hand are delights even to the end.

Isaiah 9:18

Woe to the Assyrian, he is the rod and the staff of my anger, and my indignation is in their hands.

Amos 4:9

For thus saith the Lord to the house of Israel: Seek ye me, and you shall live.

Amos 4:10

But seek not Bethel, and go not into Galgal, neither shall you pass over to Bersabee: for Galgal shall go into captivity, and Bethel shall be unprofitable.

Habakkuk 2:13

A PRAYER OF HABACUC THE PROPHET FOR IGNORANCES.

Jeremiah 17:4

2 A high and glorious throne from the beginning is the place of our sanctification: