Isaiah 50:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ Behold the Lord God is my helper: who is he that shall condemn me? Lo, they shall all be destroyed as a garment, the moth shall eat them up.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THUS SAYS the Lord: Where is the bill of your mother's divorce with which I put her away, O Israel? Or which of My creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities you were sold, and for your transgressions was your mother put away.

American Standard Version (1901)

¹ Thus saith Jehovah, Where is the bill of your mother’s divorcement, wherewith I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were ye sold, and for your transgressions was your mother put away.

Common English Bible

¹ The LORD says: Where’s your mother’s divorce decree, with which I sent her away? Or to which lender did I sell you? On account of your sins you were sold; on account of your transgressions your mother was sent away.

Catholic Public Domain Version

¹ Thus says the Lord: What is this bill of divorce for your mother, by which I have dismissed her? Or who is my creditor, to whom I have sold you? Behold, you were sold by your iniquities, and I have dismissed your mother for your wickedness.

Isaiah 50:1 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 32:30

5 Revenge is mine, and I will repay them in due time, that their foot may slide: the day of destruction is at hand, and the time makes haste to come.

Jeremiah 3:8

6 And when you shall be multiplied, and increase in the land in those days, saith the Lord, they shall say no more: The ark of the covenant of the Lord: neither shall it come upon the heart, neither shall they remember it, neither shall it be visited, neither shall that be done any more.

Matthew 18:25

3 Shouldst not thou then have had compassion also on thy fellow servant, even as I had compassion on thee?

Nehemiah 5:5

0 Both I and my brethren, and my servants, have lent money and corn to many: let us all agree not to call for it again; let us forgive the debt that is owing to us.

2 Kings 4:1

And when the vessels were full, she said to her son: Bring me yet a vessel. And he answered: I have no more. And the oil stood.

Isaiah 52:3

1 Depart, depart, go ye out from thence, touch no unclean thing: go out of the midst of her, be ye clean, you that carry the vessels of the Lord.

Jeremiah 4:18

6 I looked, and behold Carmel was a wilderness: and all its cities were destroyed at the presence of the Lord, and at the presence of the wrath of his indignation.

Jeremiah 3:1

And by the facility of her fornication she defiled the land, and played the harlot with stones and with stocks.

Psalm 44:12

9 And our heart hath not turned back : neither hast thou turned aside our steps from thy way.

2 Kings 17:17

2 And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam, which he had done: and they departed not from them,

Esther 7:4

And Harbona, one of the eunuchs that stood waiting on the king, said: Behold the gibbet which he hath prepared for Mardochai, who spoke for the king, standeth in Aman's house, being fifty cubits high. And the king said to him: Hang him upon it.

1 Kings 21:25

And there passed three years without war between Syria and Israel.

Exodus 21:7

0 And if he take another wife for him, he shall provide her a marriage, and raiment, neither shall he refuse the price of her chastity.

Leviticus 25:39

4 Let your bondmen, and your bondwomen, be of the nations that are round about you.

Isaiah 1:28

O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the Lord.

Isaiah 27:8

The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet.

Isaiah 43:27

Who is like to me? let him call and declare: and let him set before me the order, since I appointed the ancient people: and the things to come, and that shall be hereafter, let them shew unto them.

Isaiah 46:8

Thy nakedness shall be discovered, and thy shame shall be seen: I will take vengeance, and no man shall resist me.

Isaiah 54:6

4 And thou shalt be founded in justice: depart far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee.

Isaiah 54:7

5 Behold, an inhabitant shall come, who was not with me, he that was a stranger to thee before, shall be joined to thee.

Isaiah 58:1

Then shalt thou call, and the Lord shall hear: thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou wilt take away the chain out of the midst of thee, and cease to stretch out the finger, and to speak that which profiteth not.

Isaiah 64:6

I have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts.

Hosea 4:5

3 They offered sacrifice upon the tops of the mountains, and burnt incense upon the hills: under the oak, and the poplar, and the turpentine tree, because the shadow thereof was good: therefore shall your daughters commit fornication, and your spouses shall be adulteresses.