Isaiah 5:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ And I said: Woe is me, because I have held my peace; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people that hath unclean lips, and I have seen with my eyes the King the Lord of hosts.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ none shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ None is weary or stumbles among them, none slumbers or sleeps; nor is the girdle of their loins loosed or the latchet (thong) of their shoes broken;

American Standard Version (1901)

²⁷ None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

Common English Bible

²⁷ Not one is tired; not one stumbles; they don’t rest or sleep; no belt is loose; no sandal broken;

Catholic Public Domain Version

²⁷ There is no one weak or struggling among them. They will not become drowsy, and they will not sleep. Neither will the belt around their waist be loosened, nor the laces of their boots be broken.

Isaiah 5:27 Referencias Cruzadas

Job 12:18

3 He multiplieth nations, and destroyeth them, and restoreth them again after they were overthrown.

Job 12:21

Behold my eye hath seen all these things, and my ear hath heard them, and I have understood them all.

Daniel 5:6

4 I have heard of thee, that thou hast the spirit of the gods, and excellent knowledge, and understanding, and wisdom are found in thee.

Isaiah 45:5

3 I have raised him up to justice, and I will direct all his ways: he shall build my city, and let go my captives, not for ransom, nor for presents, saith the Lord the God of hosts.

Isaiah 45:1

Woe to him that gainsayeth his maker, a sherd of the earthen pots: shall the clay say to him that fashioneth it: What art thou making, and thy work is without hands?

Isaiah 11:5

3 And the envy of Ephraim shall be taken away, and the enemies of Juda shall perish: Ephraim shall not envy Juda, and Juda shall not fight against Ephraim.

Psalm 93:1

How long shall sinners, O Lord: how long shall sinners glory?

Psalm 18:32

9 And thou hast girded me with strength unto battle; and hast subdued under me them that rose up against me.

1 Kings 2:5

0 So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

Deuteronomy 32:25

0 How should one pursue after a thousand, and two chase ten thousand? Was it not, because their God had sold them, and the Lord had shut them up?

Matthew 3:4

2 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his floor and gather his wheat into the barn; but the chaff he will burn with unquenchable fire.

Proverbs 3:23

0 Strive not against a man without cause, when he hath done thee no evil.