Isaiah 49:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 7 Thy builders are come: they that destroy thee and make thee waste shall go out of thee.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ that thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Saying to those who are bound, Come forth, and to those who are in [spiritual] darkness, Show yourselves [come into the light of the Sun of righteousness]. They shall feed in all the ways [in which they go], and their pastures shall be [not in deserts, but] on all the bare [grass-covered] hills.

American Standard Version (1901)

⁹ saying to them that are bound, Go forth; to them that are in darkness, Show yourselves. They shall feed in the ways, and on all bare heights shall be their pasture.

Common English Bible

⁹ saying to the prisoners, “Come out,” and to those in darkness, “Show yourselves.” Along the roads animals will graze; their pasture will be on every treeless hilltop.

Catholic Public Domain Version

⁹ so that you would say to those who are bound, "Go forth!" and to those who are in darkness, "Be released!" They will pasture along the roads, and their pastures will be in every open place.

Isaiah 49:9 Referencias Cruzadas

Isaiah 42:16

4 Who hath given Jacob for a spoil, and Israel to robbers? hath not the Lord himself, against whom we have sinned? And they would not walk in his ways, and they have not hearkened to his law.

Isaiah 42:7

5 I will lay waste the mountains and hills, and will make all their grass to wither: and I will turn rivers into islands, and will dry up the standing pools.

1 Peter 2:9

8 Servants, be subject to your masters with all fear, not only to the good and gentle, but also to the froward.

Luke 4:18

6 And to none of them was Elias sent, but to Sarepta of Sidon, to a widow woman.

Isaiah 61:1

And they shall know their seed among the Gentiles, and their offspring in the midst of peoples: all that shall see them, shall know them, that these are the seed which the Lord hath blessed.

Isaiah 41:18

6 Who bath declared from the beginning, that we may know: and from time of old, that we may say: Thou art just. There is none that sheweth, nor that foretelleth, nor that heareth your words.

Isaiah 9:2

0 The bricks are fallen down, but we will build with square stones: they have cut down the sycamores, but we will change them for cedars.

Psalm 102:20

7 But thou art always the selfsame, and thy years shall not fail.

Psalm 69:33

Let all that seek thee rejoice and be glad in thee; and let such as love thy salvation say always: The Lord be magnified.

Colossians 1:13

2 Yet now he hath reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and unspotted, and blameless before him:

Ephesians 5:14

3 Because the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. He is the saviour of his body.

Ephesians 5:8

7 Wherefore become not unwise, but understanding what is the will of God.

Acts 26:18

6 For the king knoweth of these things, to whom also I speak with confidence. For I am persuaded that none of these things are hidden from him. For neither was any of these things done in a corner.

John 10:9

7 Therefore doth the Father love me: because I lay down my life, that I may take it again.

John 8:12

0 These words Jesus spoke in the treasury, teaching in the temple: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

Luke 1:79

And she brought forth her firstborn son, and wrapped him up in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

Joel 3:18

And I will break the bar of Damascus: and I will cut off the inhabitants from the plain of the idol, and him that holdeth the sceptre from the house of pleasure: and the people of Syria shall be carried away to Cyrene, saith the Lord.

Ezekiel 34:29

Therefore as I live, saith the Lord God, I will deliver thee up to blood, and blood shall pursue thee: and whereas thou hast hated blood, blood shall pursue thee.

Ezekiel 34:23

1 And you my flocks, the flocks of my pasture are men: and I am the Lord your God, saith the Lord God.

Isaiah 65:13

1 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruits of them.

Isaiah 5:17

5 Therefore is the wrath of the Lord kindled against his people, and he hath stretched out his hand upon them, and struck them: and the mountains were troubled, and their carcasses became as dung in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Psalm 146:7

Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names.

Psalm 22:26

He hath set me in a place of pasture. He hath brought me up, on the water of refreshment:

Deuteronomy 32:13

8 Thou hast forsaken the God that beget thee, and hast forgotten the Lord that created thee.

Luke 2:32

0 And the child grew, and waxed strong, full of wisdom; and the grace of God was in him.

Isaiah 48:17

And he said to me: Thou art my servant Israel, for in thee will I glory.

Micah 5:4

2 And I will take away sorceries out of thy hand, and there shall be no divinations in thee.

Leviticus 25:54

And the ground shall bring forth its increase, and the trees shall be filled with fruit.