Isaiah 49:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁷ 5 Can a woman forget her infant, so as not to have pity on the son of her womb? and if she should forget, yet will not I forget thee.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Thus says the Lord, the Redeemer of Israel, Israel's Holy One, to him whom man rejects and despises, to him whom the nations abhor, to the servant of rulers: Kings shall see you and arise; princes, and they shall prostrate themselves, because of the Lord, Who is faithful, the Holy One of Israel, Who has chosen you.

American Standard Version (1901)

⁷ Thus saith Jehovah, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers: Kings shall see and arise; princes, and they shall worship; because of Jehovah that is faithful, even the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

Common English Bible

⁷ The LORD, redeemer of Israel and its holy one, says to one despised, rejected by nations, to the slave of rulers: Kings will see and stand up; commanders will bow down on account of the LORD, who is faithful, the holy one of Israel, who has chosen you.

Catholic Public Domain Version

⁷ Thus says the Lord, the Redeemer of Israel, his Holy One, to a contemptible soul, to an abominable nation, to the servant of lords: The kings will see, and the princes will rise up, and they will adore, because of the Lord. For he is faithful, and he is the Holy One of Israel, who has chosen you.

Isaiah 49:7 Referencias Cruzadas

Matthew 26:67

5 And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly.

1 Peter 2:4

3 Be ye subject therefore to every human creature for God's sake: whether it be to the king as excelling;

Isaiah 53:3

1 Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities.

Matthew 20:28

Saying to them: Go ye into the village that is over against you, and immediately you shall find an ass tied, and a colt with her: loose them and bring them to me.

Isaiah 48:17

And he said to me: Thou art my servant Israel, for in thee will I glory.

Isaiah 49:23

The Lord God hath opened my ear, and I do not resist: I have not gone back.

Isaiah 49:1

That thou mightest say to them that are bound: Come forth: and to them that are in darkness: Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in every plain.

Zechariah 11:8

6 For behold I will raise up a shepherd in the land, who shall not visit what is forsaken, nor seek what is scattered, nor heal what is broken, nor nourish that which standeth, and he shall eat the flesh of the fat ones, and break their hoofs.

Isaiah 52:15

He was taken away from distress, and from judgment: who shall declare his generation? because he is cut oh out of the land of the living: for the wickedness of my people have I struck him.

Isaiah 42:1

The things that were first, behold they are come: and new things do I declare: before they spring forth, I will make you head them.

John 19:15

3 The soldiers therefore, when they had crucified him, took his garments, (and they made four parts, to every soldier a part,) and also his coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout.

Luke 23:35

3 And Jesus said to him: Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.

Luke 23:23

1 For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry?

Isaiah 60:10

8 Iniquity shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction in thy borders, and salvation shall possess thy walls, and praise thy gates.

Isaiah 60:3

1 And thy gates shall be open continually: they shall not be shut day nor night, that the strength of the Gentiles may be brought to thee, and their kings may be brought.

Isaiah 50:6

The Lord therefore will comfort Sion, and will comfort all the ruins thereof: and he will make her desert as a place of pleasure, and her wilderness as the garden of the Lord. Joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of praise.

Isaiah 48:7

5 I, even I have spoken and called him: I have brought him, and his way is made prosperous.

Psalm 68:31

I have laboured with crying; my jaws are become hoarse: my eyes have failed, whilst I hope in my God.

Revelation 11:15

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with an iron rod: and her son was taken up to God, and to his throne.

Revelation 3:7

6 But because thou art lukewarm, and neither cold, not hot, I will begin to vomit thee out of my mouth.

John 19:6

4 And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour, and he saith to the Jews: Behold your king.

John 18:40

When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more.

Luke 23:18

6 And as they led him away, they laid hold of one Simon of Cyrene, coming from the country; and they laid the cross on him to carry after Jesus.

Luke 22:27

5 When I sent you without purse, and scrip, and shoes, did you want anything?

Isaiah 60:16

To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God: to comfort all that mourn:

Psalm 69:19

6 Because they have persecuted him whom thou hast smitten; and they have added to the grief of my wounds.

1 Corinthians 1:9

8 For the word of the cross, to them indeed that perish, is foolishness; but to them that are saved, that is, to us, it is the power of God.

Genesis 27:29

0 Isaac had scarce ended his words, when Jacob being now gone out abroad, Esau came,

Deuteronomy 7:9

4 Blessed shalt thou be among all people. No one shall be barren among you of either sex, neither of men nor cattle.

Psalm 47:9

With a vehement wind thou shalt break in pieces the ships of Tharsis.

Isaiah 14:1

Hell below was in an uproar to meet thee at thy coming, it stirred up the giants for thee. All the princes of the earth are risen up from their thrones, all the princes of nations.

Isaiah 19:21

So shall the king of the Assyrians lead away the prisoners of Egypt, and the captivity of Ethiopia, young and old. naked and barefoot, with their buttocks uncovered to the shame of Egypt.

Isaiah 19:23

And the inhabitants of this isle shall say in that day: Lo this was our hope, to whom we fled for help, to deliver up from the face of the king of the Assyrians: and how shall we be able to escape?

Isaiah 27:13

For all tables were full of vomit and filth, so that there was no more place.

Isaiah 49:26

He is near that justifieth me, who will contend with me? let us stand together, who is my adversary? let him come near to me.

Isaiah 66:23

And the Lord said to me: Say not: I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee: and whatsoever I shall command thee, thou shalt speak.