Isaiah 49:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ 3 Give praise, O ye heavens, and rejoice, O earth, ye mountains, give praise with jubilation: because the Lord hath comforted his people, and will have mercy on his poor ones.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And now, says the Lord–Who formed me from the womb to be His servant to bring Jacob back to Him and that Israel might be gathered to Him and not be swept away, for I am honorable in the eyes of the Lord and my God has become my strength–

American Standard Version (1901)

⁵ And now saith Jehovah that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, and that Israel be gathered unto him (for I am honorable in the eyes of Jehovah, and my God is become my strength);

Common English Bible

⁵ And now the LORD has decided— the one who formed me from the womb as his servant— to restore Jacob to God, so that Israel might return to him. Moreover, I’m honored in the LORD’s eyes; my God has become my strength.

Catholic Public Domain Version

⁵ And now, says the Lord, who formed me from the womb as his servant, so that I may bring back Jacob to him, for Israel will not be gathered together, but I have been glorified in the eyes of the Lord and my God has become my strength,

Isaiah 49:5 Referencias Cruzadas

John 3:35

There cometh a woman of Samaria, to draw water. Jesus saith to her: Give me to drink.

Matthew 28:18

And John was clothed with camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and he ate locusts and wild honey.

Matthew 17:5

3 Then the disciples understood, that he had spoken to them of John the Baptist.

1 Peter 3:22

Using hospitality one towards another, without murmuring,

Romans 15:8

7 I have therefore glory in Christ Jesus towards God.

Luke 19:42

And spoke to him, saying: Tell us, by what authority dost thou these things? or, Who is he that hath given thee this authority?

Matthew 23:37

And you shall hear of wars and rumours of wars. See that ye be not troubled. For these things must come to pass, but the end is not yet.

Matthew 15:24

2 And Jesus called together his disciples, and said: I have compassion on the multitudes, because they continue with me now three days, and have not what to eat, and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.

Matthew 11:27

Or have ye not read in the law, that on the sabbath days the priests in the temple break the sabbath, and are without blame?

Matthew 3:17

Again the devil took him up into a very high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world, and the glory of them,

Isaiah 56:8

Upon whom have you jested? upon whom have you opened your mouth wide, and put out your tongue? are not you wicked children, a false seed,

Isaiah 52:13

All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

Isaiah 50:4

GIVE ear to me, you that follow that which is just, and you that seek the Lord: look unto the rock whence you are hewn, and to the hole of the pit from which you are dug out.

Isaiah 49:1

That thou mightest say to them that are bound: Come forth: and to them that are in darkness: Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in every plain.

Isaiah 43:4

2 I have declared, and have saved. I have made it heard, and there was no strange one among you. You are my witnesses, saith the Lord, and I am God.

Isaiah 12:2

The noise of a multitude in the mountains, as it were of many people, the noise of the sound of kings, of nations gathered together: the Lord of hosts hath given charge to the troops of war.

Isaiah 11:12

And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name: make his works known among the people: remember that his name is high.

Acts 10:36

4 While Peter was yet speaking these words, the Holy Ghost fell on all them that heard the word.

Galatians 1:15

4 And they glorified God in me.

Isaiah 25:1

And they shall say in that day: Lo, this is our God, we have waited for him, and he will save us: this is the Lord, we have patiently waited for him, we shall rejoice and be joyful in his salvation.

Isaiah 27:12

But these also have been ignorant through wine, and through drunkenness have erred: the priest and the prophet have been ignorant through drunkenness, they are swallowed up with wine, they have gone astray in drunkenness, they have not known him that seeth, they have been ignorant of judgment.

Isaiah 44:2

0 Who hath formed a god, and made a graven thing that is profitable for nothing?

Jeremiah 1:5

3 And the word of the Lord came to me a second time, saying: What seest thou? I see a boiling caldron, and the face thereof from the face of the north.

Zechariah 6:13

And when you did eat and drink, did you not eat for yourselves, and drink for yourselves?

Nehemiah 8:10

5 And that they should proclaim and publish the word in all their cities, and in Jerusalem, saying: Go forth to the mount, and fetch branches of olive, and branches of beautiful wood, branches of myrtle, and branches of palm, and branches of thick trees, to make tabernacles, as it is written.