Isaiah 49:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ 2 Behold these shall come from afar, and behold these from the north and from the sea, and these from the south country.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Then I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nothing and in empty futility; yet surely my right is with the Lord, and my recompense is with my God.

American Standard Version (1901)

⁴ But I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nought and vanity; yet surely the justice due to me is with Jehovah, and my recompense with my God.

Common English Bible

⁴ But I said, “I have wearied myself in vain. I have used up my strength for nothing.” Nevertheless, the LORD will grant me justice; my reward is with my God.

Catholic Public Domain Version

⁴ And I said: "I have labored toward emptiness. I have consumed my strength without purpose and in vain. Therefore, my judgment is with the Lord, and my work is with my God."

Isaiah 49:4 Referencias Cruzadas

Isaiah 35:4

And the king of the Assyrians sent Rabsaces from Lachis to Jerusalem, to king Ezechias with a great army, and he stood by the conduit of the upper pool in the way of the fuller's held.

Galatians 4:11

0 And I would willingly be present with you now, and change my voice: because I am ashamed for you.

2 Corinthians 12:15

Do you seek a proof of Christ that speaketh in me, who towards you is not weak, but is mighty in you?

2 Corinthians 2:15

Now if the ministration of death, engraven with letters upon stones, was glorious; so that the children of Israel could not steadfastly behold the face of Moses, for the glory of his countenance, which is made void:

Matthew 23:37

And you shall hear of wars and rumours of wars. See that ye be not troubled. For these things must come to pass, but the end is not yet.

Matthew 17:17

5 He said: Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying: What is thy opinion, Simon? The kings of the earth, of whom do they receive tribute or custom? of their own children, or of strangers?

Ezekiel 3:19

7 But when I shall speak to thee, I will open thy mouth, and thou shalt say to them: Thus saith the Lord God: He that heareth, let him hear: and he that forbeareth, let him forbear: for they are a provoking house.

Isaiah 65:23

A voice of the people from the city, a voice from the temple, the voice of the Lord that rendereth recompense to his enemies.

Isaiah 62:11

I will remember the tender mercies of the Lord, the praise of the Lord for all the things that the Lord hath bestowed upon us, and for the multitude of his good things to the house of Israel, which he hath given them according to his kindness, and according to the multitude of his mercies.

Isaiah 40:10

8 To whom then have you likened God? or what image will you make for him?

Hebrews 12:2

1 Now all chastisement for the present indeed seemeth not to bring with it joy, but sorrow: but afterwards it will yield, to them that are exercised by it, the most peaceable fruit of justice.

Romans 10:21

As it is written: God hath given them the spirit of insensibility; eyes that they should not see; and ears that they should not hear, until this present day.

John 1:11

9 And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to him, to ask him: Who art thou?

Luke 24:26

4 Saying: The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

Isaiah 65:2

0 And the plains shall be turned to folds of hocks, and the valley of Achor into a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.

Leviticus 26:20

5 And I will bring in upon you the sword that shall avenge my covenant. And when you shall flee into the cities, I will send the pestilence in the midst of you, and you shall be delivered into the hands of your enemies,

Philippians 2:16

5 But I have thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow labourer, and fellow soldier, but your apostle, and he that hath ministered to my wants.

Proverbs 29:26

Add not any thing to his words, lest thou be reproved, and found a liar:

Isaiah 25:1

And they shall say in that day: Lo, this is our God, we have waited for him, and he will save us: this is the Lord, we have patiently waited for him, we shall rejoice and be joyful in his salvation.

Isaiah 40:27

Who hath wrought and done these things, calling the generations from the beginning? I the Lord, I am the first and the last.

Isaiah 57:21

Then shall thy light break forth as the morning, and thy health shall speedily arise, and thy justice shall go before thy face, end the glory of the Lord shall gather thee up.

Isaiah 59:18

Then shalt thou see, and abound, and thy heart shall wonder and be enlarged, when the multitude of the sea shall be converted to thee, the. strength of the Gentiles shall come to thee.

Isaiah 61:10

And give him no silence till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

1 Kings 19:10

5 And the Lord said to him: Go, and return on thy way through the desert to Damascus: and when thou art come thither, thou shalt anoint Hazael to be king over Syria.