Isaiah 49:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ I will clothe the heavens with darkness, and will make sackcloth their covering.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where had they been?

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Then [Zion], you will say in your heart, Who has borne me all these children, seeing that I lost my offspring and am alone and barren and unfruitful, an exile put away and wandering hither and thither? And who brought them up? Behold, I was left alone [put away by the Lord, my Husband]; from where then did all these children come?

American Standard Version (1901)

²¹ Then shalt thou say in thy heart, Who hath begotten me these, seeing I have been bereaved of my children, and am solitary, an exile, and wandering to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where were they?

Common English Bible

²¹ And you will think to yourself, Who bore me these? I was bereaved and desolate, exiled and sent off. So who raised these? I was left behind, I was alone; where were these?

Catholic Public Domain Version

²¹ And you will say in your heart: "Who has conceived them? I was barren and unable to give birth. I was taken away and held captive. And so, who has raised them? I was destitute and alone. And so, where have they been?"

Isaiah 49:21 Referencias Cruzadas

Galatians 3:29

But now, after that you have known God, or rather are known by God: how turn you again to the weak and needy elements, which you desire to serve again?

Romans 11:24

2 For God hath concluded all in unbelief, that he may have mercy on all.

Isaiah 64:10

Behold it is written before me: I will not be silent, but I will render and repay into their bosom.

Isaiah 62:4

2 And they shall call them, The holy people, the redeemed of the Lord. But thou shalt be called: A city sought after, and not forsaken.

Isaiah 60:15

THE spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me: he hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives, and deliverance to them that are shut up.

Isaiah 52:2

0 The Lord hath prepared his holy arm in the sight of all the Gentiles: and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Isaiah 5:13

1 Woe to you that rue wise in your own eyes, and prudent in your own conceits.

Isaiah 3:26

And he fenced it in, and picked the stones out of it, and planted it with the choicest vines, and built a tower in the midst thereof, and set up a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.

Isaiah 1:8

6 Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely,

Luke 21:24

2 Amen, I say to you, this generation shall not pass away, till all things be fulfilled.

Isaiah 27:10

In that day the Lord of hosts shall be a crown of glory, and a garland of joy to the residue of his people:

Isaiah 29:23

For Egypt shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this: It is pride only, sit still.

Isaiah 60:8

6 And thou shalt suck the milk of the Gentiles, and thou shalt be nursed with the breasts of kings: and thou shalt know that I am the Lord thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.