Isaiah 49:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ Because I came, and there was not a man: I called, and there was none that would hear. Is my hand shortened and become little, that I cannot redeem? or is there no strength in me to deliver? Behold at my rebuke I will make the sea a desert, I will turn the rivers into dry land: the fishes shall rot for want of water, and shall die for thirst.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ The children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, The place is too strait for me: give place to me that I may dwell.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ The children of your bereavement [born during your captivity] shall yet say in your ears, The place is too narrow for me; make room for me, that I may live.

American Standard Version (1901)

²⁰ The children of thy bereavement shall yet say in thine ears, The place is too strait for me; give place to me that I may dwell.

Common English Bible

²⁰ You will again hear the children who were born bereaved say, “The place is too crowded for me; make room for me to settle.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ Even the children of your barrenness will say in your ears: "This place is too narrow for me. Make me a spacious place in which to dwell."

Isaiah 49:20 Referencias Cruzadas

Matthew 3:9

7 And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Hosea 1:10

And she shall follow after her lovers, and shall not overtake them: and she shall seek them, and shall not find, and she shall say: I will go, and return to my first husband, because it was better with me then, than now.

Isaiah 60:4

2 For the nation and the kingdom that will not serve thee, shall perish: and the Gentiles shall be wasted with desolation.

Isaiah 51:3

1 And now they that are redeemed by the Lord, shall return, and shall come into Sion singing praises, and joy everlasting shall be upon their heads, they shall obtain joy and gladness, sorrow and mourning shall flee away.

2 Kings 6:1

And the man of God said: Where did it fall? and he shewed him the place. Then he cut off a piece of wood, and cast it in thither: and the iron swam.

Isaiah 29:23

For Egypt shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this: It is pride only, sit still.

Zechariah 2:4

2 And the Lord shall possess Juda his portion in the sanctified land: and he shall yet choose Jerusalem.

Zechariah 10:10

And I will no more spare the inhabitants of the land, saith the Lord: behold I will deliver the men, every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall destroy the land, and I will not deliver it out of their hand.