Isaiah 49:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ THUS saith the Lord: What is this bill of the divorce of your mother, with which I have put her away? or who is my creditor, to whom I sold you: behold you are sold for your iniquities, and for your wicked deeds have I put your mother away.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ For your waste and desolate places and your land [once the scene] of destruction surely now [in coming years] will be too narrow to accommodate the population, and those who once swallowed you up will be far away.

American Standard Version (1901)

¹⁹ For, as for thy waste and thy desolate places, and thy land that hath been destroyed, surely now shalt thou be too strait for the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.

Common English Bible

¹⁹ As for your ruins and desolate places and destroyed land— you will soon be crowded with settlers, and those who swallowed you will be far away.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For your deserts, and your solitary places, and the land of your ruination will now be too narrow, because of all the inhabitants. And those who devoured you will be chased far away.

Isaiah 49:19 Referencias Cruzadas

Zechariah 10:10

And I will no more spare the inhabitants of the land, saith the Lord: behold I will deliver the men, every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall destroy the land, and I will not deliver it out of their hand.

Isaiah 51:3

1 And now they that are redeemed by the Lord, shall return, and shall come into Sion singing praises, and joy everlasting shall be upon their heads, they shall obtain joy and gladness, sorrow and mourning shall flee away.

Zechariah 2:11

And the angel of the Lord protested to Jesus, saying:

Zechariah 2:4

2 And the Lord shall possess Juda his portion in the sanctified land: and he shall yet choose Jerusalem.

Ezekiel 36:3

1 And I will make you abound with men and with beasts: and they shall be multiplied, and increased: and I will settle you as from the beginning, and will give you greater gifts, than you had from the beginning: and you shall know that I am the Lord.

Jeremiah 51:44

2 Therefore behold the days come, saith the Lord, and I will visit her graven things, and in all her land the wounded shall groan:

Jeremiah 51:33

1 How is Sesach taken, and the renowned one of all the earth surprised? How is Babylon become an astonishment among the nations?

Jeremiah 30:16

4 The Lord will not turn away the wrath of his indignation, till he have executed and performed the thought o his heart: in the latter days you shall understand these things.

Isaiah 49:17

5 For thus saith the Lord: Yea verily, even the captivity shall be taken away from the strong: and that which was taken by the mighty, shall be delivered. But I will judge those that have judged thee, and thy children I will save.

Isaiah 49:8

6 Behold, I have graven thee in my hands: thy walls are always before my eyes.

Isaiah 5:6

4 Therefore hath hell enlarged her soul, and opened her mouth without any bounds, and their strong ones, and their people, and their high and glorious ones shall go down into it.

Proverbs 1:12

9 So the wage of every covetous man destroy the souls of the possessors.

Psalm 124:3

in Jerusalem. Mountains are round about it: so the Lord is round about his people from henceforth now and for ever.

Isaiah 1:7

5 And when you stretch forth your hands, I will turn away my eyes from you: and when you multiply prayer, I will not hear: for your hands are full of blood.

Isaiah 3:8

6 And the Lord said: Because the daughters of Sion are haughty, and have walked with stretched out necks, and wanton glances of their eyes, and made a noise as they walked with their feet and moved in a set pace:

Isaiah 54:3

1 O poor little one, tossed with tempest, without all comfort, behold I will lay thy stones in order, and will lay thy foundations with sapphires,

Zechariah 2:8

And Jesus was clothed with filthy garments: and he stood before the face of the angel.