Isaiah 49:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ That thou mightest say to them that are bound: Come forth: and to them that are in darkness: Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in every plain.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ LISTEN TO me, O isles and coastlands, and hearken, you peoples from afar. The Lord has called me from the womb; from the body of my mother He has named my name.

American Standard Version (1901)

¹ Listen, O isles, unto me; and hearken, ye peoples, from far: Jehovah hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name:

Common English Bible

¹ Listen to me, coastlands; pay attention, peoples far away. The LORD called me before my birth, called my name when I was in my mother’s womb.

Catholic Public Domain Version

¹ Pay attention, you islands, and listen closely, you far away peoples. The Lord has called me from the womb; from the womb of my mother, he has been mindful of my name.

Isaiah 49:1 Referencias Cruzadas

Jeremiah 1:5

3 And the word of the Lord came to me a second time, saying: What seest thou? I see a boiling caldron, and the face thereof from the face of the north.

Galatians 1:15

4 And they glorified God in me.

Isaiah 44:2

0 Who hath formed a god, and made a graven thing that is profitable for nothing?

Isaiah 49:5

3 Give praise, O ye heavens, and rejoice, O earth, ye mountains, give praise with jubilation: because the Lord hath comforted his people, and will have mercy on his poor ones.

Luke 1:31

9 And Mary rising up in those days, went into the hill country with haste into a city of Juda.

1 Peter 1:20

Unto whom coming, as to a living stone, rejected indeed by men, but chosen and made honourable by God:

Luke 1:15

3 And it came to pass, after the days of his office were accomplished, he departed to his own house.

Hebrews 12:25

Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have; for he hath said: I will not leave thee, neither will I forsake thee.

John 10:36

(And Mary was she that anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair: whose brother Lazarus was sick.)

Zephaniah 2:11

Her prophets are senseless men without faith: her priests have polluted the sanctuary, they have acted unjustly against the law.

Isaiah 60:9

7 For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver: and for wood brass, and for stones iron: and I will make thy visitation peace, and thy overseers justice.

Isaiah 57:19

Is not this rather the fast that I have chosen? loose the bands of wickedness, undo the bundles that oppress, let them that are broken go free, and break asunder every burden.

Isaiah 55:3

1 So shall my word be, which shall go forth from my mouth: it shall not return to me void, but it shall do whatsoever I please, and shall prosper in the things for which I sent it.

Isaiah 46:3

1 Who call a bird from the east, and from a far country the man of my own will, and I have spoken, and will bring it to pass: I have created, and I will do it.

Isaiah 44:24

For the sake of my servant Jacob, and Israel my elect, I have even called thee by thy name: I have made a likeness of thee, and thou hast not known me.

Ephesians 2:17

As you reading, may understand my knowledge in the mystery of Christ,

Isaiah 51:5

3 And thou hast forgotten the Lord thy maker, who stretched out the heavens, and founded the earth: and thee hast been afraid continually all the day at the presence of his fury who afflicted thee, and had prepared himself to destroy thee: where is now the fury of the oppressor?

Isaiah 45:22

To whom have you likened me, and made me equal, and compared me, and made me like?

Isaiah 42:12

0 Thou that seest many things, wilt thou not observe them? thou that hast ears open, wilt thou not hear?

Isaiah 41:1

In whom I have taken thee from the ends of the earth, and from the remote parts thereof have called thee, and said to thee: Thou art my servant, I have chosen thee, and have not cast thee away.

Isaiah 9:6

4 And the Lord shall destroy out of Israel the head and the tail, him that bendeth down, and him that holdeth back, in one day.

Isaiah 66:19

And which came to him in the days of Joakim the son of Josias king of Juda, unto the end of the eleventh year of Sedecias the son of Josias king of Juda, even unto the carrying away of Jerusalem captive, in the fifth month.

Isaiah 7:14

2 And for the abundance of milk he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that shall be left in the midst of the land.

Psalm 22:10

7 They have numbered all my bones. And they have looked and stared upon me.

Isaiah 11:11

You shall draw waters with joy out of the saviour's fountains:

Isaiah 24:15

3 fend the moon shall blush, and the sun shall be ashamed, when the Lord of hosts shall reign in mount Sion, and in Jerusalem, and shall be glorified in the sight of his ancients.

Isaiah 33:13

1 Because only there our Lord is magnificent: it place of rivers, very broad and spacious streams: no ship with oars shall pass by it, neither shall the great galley pass through it.

Isaiah 45:3

1 Thus saith the Lord the Holy One of Israel, his maker: Ask me of things to come, concerning my children, and concerning the work of my hands give ye charge to me.

Isaiah 49:12

0 The children of thy barrenness shall still say in thy ears: The place is too strait for me, make me room to dwell in.

Isaiah 52:13

All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.