Isaiah 48:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 For my own sake, for my own sake will I do it, that I may not be blasphemed: and I will not give my glory to another.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass.

Amplified Bible - Classic Edition

³ I have declared from the beginning the former things [which happened in times past to Israel]; they went forth from My mouth and I made them known; then suddenly I did them, and they came to pass [says the Lord].

American Standard Version (1901)

³ I have declared the former things from of old; yea, they went forth out of my mouth, and I showed them: suddenly I did them, and they came to pass.

Common English Bible

³ Past things I announced long ago; from my mouth I proclaimed them. I acted suddenly, and they came about.

Catholic Public Domain Version

³ From that time, I announced the former things. They went forth from my mouth, and I have caused them to be heard. I wrought these things suddenly, and they were fulfilled.

Isaiah 48:3 Referencias Cruzadas

Isaiah 42:9

7 They are turned back: let them be greatly confounded, that trust in a graven thing, that say to a molten thing: You are our god.

Isaiah 41:22

BEHOLD my servant, I will uphold him: my elect, my soul delighteth in him: I have given my spirit upon him, he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Joshua 21:45

Yet so that you observe attentively, and in work fulfil the commandment and the law which Moses the servant of the Lord commanded you: that you love the Lord your God, and walk in all his ways, and keep all his commandments, and cleave to him, and serve him with all your heart, and with all your soul.

Isaiah 45:21

Even to your old age I am the same, and to your grey hairs I will carry you: I have made you, and I will bear: I will carry and will save.

Isaiah 43:9

7 Who brought forth the chariot and the horse, the army and the strong: they lay down to sleep together, and they shall not rise again: they are broken as flax, and are extinct.

Isaiah 37:7

5 And Ezechias prayed to the Lord, saying:

Isaiah 37:29

7 And Sennacherib the king of the Assyrians went out and departed, and returned, and dwelt in Ninive.

Isaiah 29:5

3 And the Lord said: Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips glorify me, but their heart is far from me, and they have feared me with the commandment and doctrines of men:

Isaiah 30:13

1 And thy ears shall hear the word of one admonishing thee behind thy back: This is the way, walk ye in it: and go not aside neither to the right hand, nor to the left.

Isaiah 41:27

I the Lord have called thee in justice, and taken thee by the hand, and preserved thee. And I have given thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles: