Isaiah 47:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁷ 5 Such are all the things become to thee, in which thou best laboured: thy merchants from thy youth, every one hath erred in his own way, there is none that can save thee.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And you said, I shall be the mistress forever! So you did not lay these things to heart, nor did you [seriously] remember the certain, ultimate end of such conduct.

American Standard Version (1901)

⁷ And thou saidst, I shall be mistress for ever; so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end thereof.

Common English Bible

⁷ You said, “I’m forever; I’m the eternal mistress.” You didn’t stop and think; you didn’t consider the outcome.

Catholic Public Domain Version

⁷ And you have said: "I will be a noblewoman forever." You have not set these things upon your heart, and you have not remembered your end.

Isaiah 47:7 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 32:29

4 Are not these things stored up with me, and sealed up in my treasures?

Isaiah 47:5

3 Thou hast failed in the multitude or thy counsels: let now the astrologers stand and save thee, they that gazed at the stars, and counted the months, that from them they might tell the things that shall come to thee.

Jeremiah 5:31

Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee, lest I make thee desolate, a land uninhabited.

Daniel 4:29

7 Therefore I Nabuchodonosor do now praise, and magnify, and glorify the King of heaven: because all his works are true, and his ways judgments, and them that walk in pride he is able to abase.

Ezekiel 29:3

1 The foot of man shall not pass through it, neither shall the foot of beasts go through it: nor shall it be inhabited during forty years.

Ezekiel 28:2

0 Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord God.

Isaiah 42:25

Bring forth the people that are blind, and have eyes: that are deaf, and have ears.

Revelation 18:7

6 And saying: Alas! alas! that great city, which was clothed with fine linen, and purple, and scarlet, and was gilt with gold, and precious stones, and pearls.

Isaiah 57:1

And thou hast adorned thyself for the king with ointment, and hast multiplied thy perfumes. Thou hast sent thy messengers far off, and wast debased even to hell.

Isaiah 57:11

9 I created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the Lord, and I healed him.

Lamentations 1:9

7 Phe. Sion hath spread forth her hands, there is none to comfort her: the Lord hath commanded against Jacob, his enemies are round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.

Ezekiel 7:2

0 Behold the day, behold it is come: destruction is gone forth, the rod hath blossomed, pride hath budded.

Daniel 4:4

2 Its leaves were most beautiful, and its fruit exceeding much: and in it was food for all: under it dwelt cattle, and beasts, and in the branches thereof the fowls of the air had their abode: and all flesh did eat of it.

Exodus 7:23

5 And seven days were fully ended, after that the Lord struck the river.