Isaiah 47:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ They are created now, and not of old: and before the day, when thou heardest them not, lest thou shouldst say: Behold I knew them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Behold, they are like stubble; the fire consumes them. They cannot even deliver themselves from the power of the flame [much less deliver the nation]. There is no coal for warming or fire before which to sit!

American Standard Version (1901)

¹⁴ Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: it shall not be a coal to warm at, nor a fire to sit before.

Common English Bible

¹⁴ They are just like stubble; the fire burns them. They won’t save themselves from the powerful flames. This is no warming ember or fire to sit beside.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Behold, they have become like stubble. Fire has consumed them. They will not free themselves from the power of the flames. These are not coals by which they may be warmed, nor is this a fire which they may sit beside.

Isaiah 47:14 Referencias Cruzadas

Malachi 4:1

And Judas begot Phares and Zara of Thamar. And Phares begot Esron. And Esron begot Aram.

Nahum 1:10

The shield of his mighty men is like fire, the men of the army are clad in scarlet, the reins of the chariot are flaming in the day of his preparation, and the drivers are stupefied.

Matthew 10:28

6 And as a man's enemies shall be they of his own household.

Ezekiel 15:7

I caused thee to multiply as the bud of the field: and thou didst increase and grow great, and advancedst, and camest to woman's ornament: thy breasts were fashioned, and thy hair grew: and thou wast naked, and full of confusion.

Isaiah 41:2

0 Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God: I have strengthened thee, and have helped thee, and the right hand of my just one hath upheld thee.

Isaiah 10:17

5 For yet a little and a very little while, and my indignation shall cease, and my wrath shall be upon their wickedness.

Revelation 18:21

And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of great thunders, saying, Alleluia: for the Lord our God the Almighty hath reigned.

Matthew 16:26

And the disciples hearing, fell upon their face, and were very much afraid.

Obadiah 1:18

And the mariners were afraid, and the men cried to their god: and they cast forth the wares that were in the ship, into the sea, to lighten it of them: and Jones went down into the inner part of the ship, and fell into a deep sleep.

Joel 2:5

3 And rend your hearts, and not your garments, and turn to the Lord your God: for he is gracious and merciful, patient and rich in mercy, and ready to repent of the evil.

Jeremiah 51:58

And he did that which was evil in the eyes of the Lord, according to all that Joakim had done.

Jeremiah 51:32

0 I will bring them down like lambs to the slaughter, and like rams with kids.

Jeremiah 51:30

8 They shall roar together like lions, they shall shake their manes like young lions.

Isaiah 40:24

LET the islands keep silence before me, and the nations take new strength: let them come near, and then speak, let us come near to judgment together.

Isaiah 30:14

2 And thou shalt defile the plates of thy graven things of silver, and the garment of thy molten things of gold, and shalt cast them away as the uncleanness of a menstruous woman. Thou shalt say to it: Get thee hence.

Isaiah 5:24

Upon it stood the seraphims: the one had six wings, and the other had six wings: with two they covered his face, and with two they covered his feet, and with two they hew.

Isaiah 33:14

2 For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king: he will save us.

Isaiah 44:16

4 Thus saith the Lord thy redeemer, and thy maker, from the womb: I am the Lord, that make all things, that alone stretch out the heavens, that establish the earth, and there is none with me.

Exodus 5:12

4 And they that were over the works of the children of Israel were scourged by Pharao's taskmasters, saying: Why have you not made up the task of bricks both yesterday and to day as before?