Isaiah 47:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ These two things shall come upon thee suddenly in one day, barrenness and widowhood. All things are come upon thee, because of the multitude of thy sorceries, and for the great hardness of thy enchanters.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ COME DOWN, and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon; sit on the ground [in abject humiliation]; there is no throne for you, O Daughter of the Chaldeans, for you shall no longer be called dainty and delicate.

American Standard Version (1901)

¹ Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

Common English Bible

¹ Go down and sit in the dust, virgin Daughter Babylon! Sit on the ground without a throne, Daughter Chaldea, because they will no longer call you tender and pampered.

Catholic Public Domain Version

¹ Descend, sit in the dust, O virgin daughter of Babylon! Sit on the ground. There is no throne for the daughter of the Chaldeans. For you shall no longer be called delicate and tender.

Isaiah 47:1 Referencias Cruzadas

Jeremiah 51:33

1 How is Sesach taken, and the renowned one of all the earth surprised? How is Babylon become an astonishment among the nations?

Psalm 137:8

For the Lord is high, and looketh on the low: and the high he knoweth afar off.

Zechariah 2:7

And the Lord said to Satan: The Lord rebuke thee, O Satan: and the Lord that chose Jerusalem rebuke thee: Is not this a brand plucked out of the fire?

Jeremiah 50:42

And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and the wounded in the regions thereof.

Jeremiah 46:11

9 Furnish thyself to go into captivity, thou daughter inhabitant of Egypt: for Memphis shall be made desolate, and shall be forsaken and uninhabited.

Isaiah 3:26

And he fenced it in, and picked the stones out of it, and planted it with the choicest vines, and built a tower in the midst thereof, and set up a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.

Jeremiah 48:18

6 Make him drunk, because he lifted up himself against the Lord: and Moab shall dash his hand in his own vomit, and he also shall be in derision.

Isaiah 37:22

0 But to thee this shall be a sign: Eat this year the things that spring of themselves, and in the second year eat fruits: but in the third year sow and reap, and giant vineyards, and eat the fruit of them.

Psalm 18:27

4 Who teacheth my hands to war: and thou hast made my arms like a brazen bow.

Revelation 18:7

6 And saying: Alas! alas! that great city, which was clothed with fine linen, and purple, and scarlet, and was gilt with gold, and precious stones, and pearls.

Ezekiel 28:17

5 Thus saith the Lord God: When I shall have gathered together the house of Israel out of the people among whom they are scattered: I will be sanctified in them before the Gentiles: and they shall dwell in their own land, which I gave to my servant Jacob.

Ezekiel 26:16

And say to Tyre that dwelleth at the entry of the sea, being the mart of the people for many islands: Thus saith the Lord God: O Tyre, thou hast said: I am of perfect beauty,

Lamentations 4:5

3 Mem. For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her.

Lamentations 2:21

Ghimel. He hath built against me round about, that I may not get out: he hath made my fetters heavy.

Lamentations 2:10

8 Sade. Their heart cried to the Lord upon the walls of the daughter of Sion: Let tears run down like a torrent day and night: give thyself no rest, and let not the apple of thy eye cease.

Jeremiah 13:18

6 Wherefore I have also bared my thighs against thy face, and thy shame hath appeared.

Isaiah 52:2

0 The Lord hath prepared his holy arm in the sight of all the Gentiles: and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Isaiah 26:5

3 O Lord our God, other lords besides thee have had dominion over us, only in thee let us remember thy name.

Isaiah 23:12

And it shall be as with the people, so with the priest: and as with the servant, so with his master: as with the handmaid, so with her mistress: as with the buyer, so with the seller: as with the lender, so with the borrower: as with him that calleth for his money, so with him that oweth.

Psalm 89:44

1 Wherewith thy enemies have reproached, O Lord; wherewith they have reproached the change of thy anointed.

Job 2:13

Let darkness, and the shadow of death cover it, let a mist overspread it, and let it be wrapped up in bitterness.

Job 2:8

3 And they sat with him on the ground seven days and seven nights, and no man spoke to him a word: for they saw that his grief was very great.

Haggai 2:22

In the four and twentieth day of the eleventh month which is called Sabath, in the second year of Darius, the word of the Lord came to Zacharias the son of Barachias, the son of Addo, the prophet, saying:

Jonah 3:6

And the Lord said: Dost thou think thou hast reason to be angry?

Isaiah 13:1

Behold, the day of the Lord shall come, a cruel day, and full of indignation, and of wrath, and fury, to lay the land desolate, and to destroy the sinners thereof out of it.

Jeremiah 50:1

For behold I raise up, and will bring against Babylon an assembly of great nations from the land of the north: and they shall be prepared against her, and from thence she shall be taken: their arrows, like those of a mighty man, a destroyer, shall not return in vain.

Isaiah 13:13

1 But wild beasts shall rest there, and their houses shall be filled with serpents, and ostriches shall dwell there, and the hairy ones shall dance there:

Isaiah 14:1

Hell below was in an uproar to meet thee at thy coming, it stirred up the giants for thee. All the princes of the earth are risen up from their thrones, all the princes of nations.

Isaiah 21:1

Behold this man cometh, the rider upon the chariot with two horsemen, and he answered, and said: Babylon is fallen, she is fallen, and all the graven gods thereof are broken unto the ground.

Jeremiah 51:1

We would have cured Babylon, but she is not healed: let us forsake her, and let us go every man to his own land: because her judgment hath reached even to the heavens, and is lifted up to the clouds.

Jeremiah 51:51

9 The word that Jeremias the prophet commanded Saraias the son of Nerias, the son of Maasias, when he went with king Sedecias to Babylon, in the fourth year of his reign: now Saraias was chief over the prophecy.