Isaiah 46:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ Remember the former age, for I am God, and there is no God beside, neither is there the like to me:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ BEL BOWS down, Nebo stoops [gods of Babylon, whose idols are being carried off]; their idols are on the beasts [of burden] and on the cattle. These things that you carry about are loaded as burdens on the weary beasts.

American Standard Version (1901)

¹ Bel boweth down, Nebo stoopeth; their idols are upon the beasts, and upon the cattle: the things that ye carried about are made a load, a burden to the weary beast.

Common English Bible

¹ Bel crouches down; Nebo cowers. Their idols sit on animals, on beasts. The objects you once carried about are now borne as burdens by the weary animals.

Catholic Public Domain Version

¹ Bel has been broken. Nebo has been crushed. Their idols have been placed upon beasts and cattle, your grievous heavy burdens, even unto exhaustion.

Isaiah 46:1 Referencias Cruzadas

Jeremiah 51:44

2 Therefore behold the days come, saith the Lord, and I will visit her graven things, and in all her land the wounded shall groan:

Isaiah 21:9

7 And the residue of the number of strong archers of the children of Cedar shall be diminished: for the Lord the God of Israel hath spoken it.

Jeremiah 50:2

0 And Chaldea shall be made a prey: all that waste her shall be filled, saith the Lord.

Jeremiah 51:52

0 And Jeremias wrote in one book all the evil that was to come upon Babylon: all these words that are written against Babylon.

Jeremiah 51:47

5 Because the Lord hath laid Babylon waste, and destroyed out of her the great voice: and their wave shall roar like many waters: their voice hath made a noise:

Jeremiah 10:5

3 At his voice he giveth a multitude of waters in the heaven, and lifteth up the clouds from the ends of the earth: he maketh lightnings for rain, and bringeth for the wind out of his treasures.

Isaiah 2:20

For a man shall take hold or his brother, one of the house of his father, saying: Thou hast a garment, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand.

1 Samuel 5:3

And sending, they gathered together all the lords of the Philistines to them, and said: What shall we do with the ark of the God of Israel? And the Gethrites answered: Let the ark of the God of Israel be carried about. And they carried the ark of the God of Israel about.

Exodus 12:12

5 Seven days shall you eat unleavened bread: in the first day there shall be no leaven in your houses: whosoever shall eat any thing leavened, from the first day until the seventh day, that soul shall perish out of Israel.

Matthew 23:4

2 And whosoever shall exalt himself shall be humbled: and he that shall humble himself shall be exalted.

Numbers 32:38

These are the mansions of the children of Israel, who went out of Egypt by their troops under the conduct of Moses and Aaron,

Isaiah 2:18

And I will give children to be their princes, and the effeminate shall rule over them.

Isaiah 30:6

4 And it shall be broken small, as the potter's vessel is broken all to pieces with mighty breaking, and there shall not a sherd be found of the pieces thereof, wherein a little fire may be carried from the hearth, or a, little water be drawn out of the pit.

Isaiah 45:20

Hearken unto me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who are carried by my bowels, are borne up by my womb.

Isaiah 46:7

Take a millstone and grind meal: uncover thy shame, strip thy shoulder, make bare thy legs, pass over the rivers.

Jeremiah 50:38

6 At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard amongst the nations.

Daniel 3:14

2 For the king's commandment was urgent, and the furnace was heated exceedingly. And the flame of the fire slew those men that had cast in Sidrach, Misach, and Abdenago.

Daniel 11:8

6 And he shall come upon him and do according to his pleasure, and there shall be none to stand against his face: and he shall stand in the glorious land, and it shall be consumed by his hand.

Nahum 1:14

And the soldier is led away captive: and her bondwomen were led away mourning as doves, murmuring in their hearts.

Job 39:11

7 For God hath deprived her of wisdom, neither hath he given her understanding.