Isaiah 45:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 0 Woe to him that saith to his father: Why begettest thou? and to the woman: Why dost thou bring forth?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

Amplified Bible - Classic Edition

² I will go before you and level the mountains [to make the crooked places straight]; I will break in pieces the doors of bronze and cut asunder the bars of iron.

American Standard Version (1901)

² I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;

Common English Bible

² I myself will go before you, and I will level mountains. I will shatter bronze doors; I will cut through iron bars.

Catholic Public Domain Version

² I will go before you. And I will humble the glorious ones of the earth. I will shatter the gates of brass, and I will break apart the bars of iron.

Isaiah 45:2 Referencias Cruzadas

Isaiah 40:4

2 Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and weighed the heavens with his palm? who hath poised with three fingers the bulk of the earth, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?

Luke 3:5

3 But he said to them: Do nothing more than that which is appointed you.

Isaiah 42:16

4 Who hath given Jacob for a spoil, and Israel to robbers? hath not the Lord himself, against whom we have sinned? And they would not walk in his ways, and they have not hearkened to his law.

Psalm 107:16

3 They that go down to the sea in ships, doing business in the great waters:

Jeremiah 51:30

8 They shall roar together like lions, they shall shake their manes like young lions.

Acts 1:15

3 And they appointed two, Joseph, called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Isaiah 14:31

According to the greatness of their work, is their visitation also: they shall lead them to the torrent of the willows.

Isaiah 24:12

0 With shaking shall the earth be shaken as a drunken man, and shall be removed as the tent of one night: and the iniquity thereof shall be heavy upon it, and it shall fell, and not rise again.

Isaiah 45:13

1 Tell ye, and come, and consult together: who hath declared this from the beginning, who hath foretold this from that time? Have not I the Lord, and there is no God else besides me? A just God and a saviour, there is none besides me.

Isaiah 48:15

GIVE ear, ye islands, and hearken, ye people from afar. The Lord hath called me from the womb, from the bowels of my mother he hath been mindful of my name.

Jeremiah 28:13

Thus saith the Lord of hosts the God of Israel, to all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem to Babylon:

Jeremiah 51:58

And he did that which was evil in the eyes of the Lord, according to all that Joakim had done.

Daniel 5:28

Then these men said: We shall not find any occasion against this Daniel, unless perhaps concerning the law of his God.

Nahum 3:13

How long, O Lord, shall I cry, and thou wilt not hear? shall I cry out to thee suffering violence, and thou wilt not save?

Isaiah 13:2

0 For the stars of heaven, and their brightness shall not display their light: the sun shall be darkened in his rising, and the moon shall not shine with her light.

Daniel 8:4

2 And strength was given him against the continual sacrifice, because of sins: and truth shall be cast down on the ground, and he shall do and shall prosper.